And he was once an Erdogan supporter. They were allies, and now they are bitter, bitter enemies.

他曾是埃尔多安的支持者。他们曾是盟友，现在他们是不共戴天的仇敌。

But a bitter enemy of Marat and his followers.

不过却是马拉及其追随者的冤家对头。

Charpentier likewise ended up a bitter enemy of his old friend.

夏庞蒂埃最后也成了他老朋友的死对头。

The two leaders whose countries were once bitter enemies seemed to have real affection for each other.

法德两国曾是势不两立的仇敌，而两国元首似乎结下了深厚的感情。

The countries are still bitter enemies.

【bitter】这些国家彼此依然是死敌。

The new outlaw never forgot to keep in mind the High Sheriff of Nottingham, who was the bitterest enemy the foresters had.

这名新逃犯从未忘记诺丁汉的郡长，他是这伙人最大的敌人。

Let them draw the sharpest knife, and whirl the swiftest tomahawk, for their bitterest enemy is in their hands.

让他们拔出最锋利的刀， 挥动最快的战斧， 因为他们最凶狠的敌人就在他们手中。

My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.

不幸的是，我的主要债权人是我最死的敌人——一个无赖的家伙， 山姆·布鲁尔， 他我曾经被迫对 Newmarket Heath 进行鞭打。

After a moment's pause on the threshold, peering towards the window with her near-sighted scowl, as if frowning down some bitter enemy, she suddenly projected herself into the shop.

在门槛上停顿片刻后， 她用近视眼皱着眉头凝视着窗户， 仿佛在对着某个死敌一样皱着眉头， 然后她突然闯入了店里。

Pretty much immediately following the allied victory in World War II, the United States and Soviet Union became bitter enemies kicking off a decades-long struggle for global influence known as the “Cold War”.

就在二战盟军取得胜利后不久，美国和苏联就成了宿敌，开始了长达数十年的争夺全球影响力的“冷战”。

Then, when he rejected the Order of Merit awarded him by the president of the republic, even his most bitter enemies filed throughthe room asking him to withdraw recognition of the armistice and to start a new war.

然后，当他拒绝共和国总统授予他的功勋勋章时，甚至他最仇恨的敌人也冲进房间要求他撤回对停战的承认并开始新的战争。