We stuck it out to the bitter end.

我们坚持到了痛苦的最后。

Right down to the bitter, insane drunken end. Guy had a lot of demons.

直到潦倒醉酒神志不清的老死那天。那家伙也有不少恶习。

It appears clear at this time that the era of human superiority has come to a bitter end.

显然人类统治的纪元将迎来了苦涩的终结。

She's refusing to resign, she says. She says she will pursue this process until the bitter end.

她说，她拒绝辞职。她会继续到底。

Bear fights can be deadly. But a mother will fight to the bitter end to protect her cubs.

熊之间的对抗可能会有致命伤害。但是母熊为了保护幼崽会不顾一切对抗到底。

" To the bitter end, " wasn't that the oath?

" 拼到底" 这不是我们的誓言吗？

And you are as long as you hold them until the bitter end, right?

只要你坚持到最后， 你就可以坚持下去， 对吗？

James Russell Lowell, in his Biglow Papers, flung scorn and sarcasm to the bitter end.

詹姆斯·罗素·洛厄尔 (James Russell Lowell) 在他的比格洛论文 (Biglow Papers) 中，将轻蔑和讽刺进行到最后。

Well, assuming Sanders wins, he'll have the money to carry on till the bitter end. It could be a long slog.

假设桑德斯在新罕布什尔州获得胜利，那他就会有持续到最后的资金。这可能成为一个漫长的过程。

I'm here to the bitter end.

我是来支持到底的。