Open a little bit off the skin.

先把皮剥一点。

The lighting is a little bit off.

灯光有点暗。

No, thanks. I'm a bit off food.

不用了，谢谢，我不太想吃。

So you want quite a bit off.

那你是想减掉相当多的头发。

Podrick gasped. " The horse bit off your ear" ?

波德瑞克倒抽一口冷气，" 那马咬掉了你的耳朵？"

I bit off more than I could chew.

我之前有些自不量力力不从心了。

It may sound just a bit off putting.

这听起来可能有点令人反感。

Well, they were a little bit off the mark.

嗯，他们有一点偏离了目标。

Just to finish it off, just a little bit of black pepper.

最后加点黑胡椒。

Oh, what happened there was my twist was a little bit off.

哦，刚刚我的转身有点不对劲。

The poor boy bit a small piece off

这个可怜的男孩咬了一小口。

But in the House of Bats, a bat bit off Junajpu's head.

但在蝙蝠之屋，一只蝙蝠咬下了胡那普的头。

Leave the sideburns, and take quite a bit off the top, please.

鬓角要留，上面理短一点。

Peter bit off more than he could chew when he agreed to help.

彼得答应要帮助时，并没有量力而为。

She nearly bit my head off when I suggested we do things differently.

当我建议我们以不同的方式做事时，她几乎大发雷霆。

When you think about it, it's always been, uh, a little bit off.

仔细想想的话 一直都有点不对劲。

My boss basically bit my head off when I tried to ask for an extension!

当我要求延期的时候，我的老板对我大发雷霆。

When you look closer, you realize there's something just a little bit off.

当你仔细看的时候，你知道有些东西有点不对劲。

I know I've been a little bit off lately...-Randall. Randall, this is happening.

我最近是有点能力下滑...... -兰德尔，兰德尔，事已至此。

I'm seeing a lot of good individual bits off of Barry.

我在巴里身上看到了很多个人的优点。