When you bite the hand that feeds you, you are being unthankful, ungrateful, unappreciative.

当你" bite the hand that feeds you" 时，你是不懂得感恩的，忘恩负义的，不领情的。

That he saw it, as a way of " biting the hand that fed him" .

他认为这是一种“恩将仇报”的方式。

Have you ever bitten the hand that fed you or perhaps someone bit your hand?

你有没有不知感恩的时候？或者有人这么对你吗？

I decide to not bite the hand that feeds me and put up with the difficult client.

我决定不忘恩负义，容忍那个难相处的客户。

To describe that situation, the English language has a very useful expression: to bite the hand that feeds you.

要描述这种情况，英语中有一个非常有用的短语：to bite the hand that feeds you。

In that case, I could say to you: " You should not bite the hand that feeds you" .

在那种情况下，我可以对你说：" 你不应该恩将仇报。"

It kind of felt like biting the hand that feeds, you know?

有点像咬那只喂食的手， 你知道吗？

We often use this expression as a word of advice -- as in don't bite or you should not bite the hand that feeds you.

我们经常用这个表达作为忠告，比如don’t bite or you should not bite the hand that feeds you。