网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Émigrés
释义

Émigrés

中文百科

流亡分子 Émigré

(重定向自Émigrés)

流亡分子法语:émigré,又译流亡者亡命者),这个词来源于法语émigrer(意为“移民”行为)一词,这个词原意为移民者,但实际上常指那些因为社会及政治因素而离开本土的人。

今天,此词语可用于指代:

尽管流亡分子(émigré)自身是自己选择离开本国移民,而没有打算经常回国,他们会将出国行为视为一种由于政局环境引致的权宜之计。流亡分子生活的圈子常常会被视为反革命活动孕育的地方。

在法国大革命中,贵族阶级移民国外,那些居住地就被视为反革命的地方。巴士底狱事件后,路易十六主导部分顽固派分子出国以防止他们被捕。这包括阿图瓦伯爵和勃利夫人等人。之后在国王外逃失败后,普罗旺斯伯爵也移民海外。

英语百科

Émigré 流亡分子

(重定向自Émigrés)

An émigré is a person who has emigrated, often with a connotation of political or social self-exile. The word is the past participle of the French émigrer, "to emigrate".

Whereas emigrants have likely chosen to leave one place and become immigrants in a different clime, not usually expecting to return, émigrés see exile as a temporary expedient forced on them by political circumstances. Émigré circles often arouse suspicion as breeding-grounds for plots and counter-revolution.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/23 14:10:27