He bit his tongue during the control questions to set the baseline, then repeated it later twice.

他在回答测谎问题时咬了舌头来设置基准线，后来又重复了两次。

" Yes, your excellency; in a large establishment—" Here Paklin bit his tongue.

“是的，阁下；在大型机构中——”说到这里，帕克林咬住了舌头。

" You have done this before, " muttered Jaime, weakly. He could taste blood in his mouth where he'd bitten his tongue.

" 这活儿，你挺熟的嘛。" 詹姆虚弱地嘀咕。他咬到舌头，嘴里全是血。

Here he remembered Paklin's sister and could have bitten his tongue off.

在这里，他想起了帕克林的妹妹， 本可以咬掉他的舌头。

Giraffe tried to eat ants just like an anteater, but ants bit his tongue.

长颈鹿想像食蚁兽一样吃蚂蚁，但蚂蚁咬了他的舌头。

Both are wonderful and have many great qualities about them, however what really sets them apart is that my older son knows when to bite his tongue and my young son, not so much.

两者都很棒， 并且有很多优秀的品质，但真正让他们与众不同的是， 我的大儿子知道什么时候该咬住自己的舌头， 而我的小儿子则不然。

'Is Miss Hale so remarkable for truth'? said Mr. Thornton, bitterly. The moment he had done so, he could have bitten his tongue out. What was he? And why should he stab her with her shame in this way?

“黑尔小姐在真理方面如此出色吗”？桑顿先生苦涩地说。他这样做的那一刻，他可能会咬掉自己的舌头。他是什么人？而且他为什么要用这种方式来刺她的耻辱？