Most of the people who work in the field of computer technology in Britain today grew up using the ZX Spectrum.

英国大多数计算机领域的工作者都是在ZX谱计算机的陪伴下成长起来的。

Next was the Commodore Amiga 500 (released in 1987, with 6 million units); MSX (released in 1983, with 5 million units); and Sinclair ZX Spectrum (released in 1982, with 5 million units).

接下来是 Commodore Amiga 500（推出于1987年，卖出了600万台）；MSX（推出于1983年，卖出500万台）；以及 Sinclair ZX Spectrum （推出于1982年，卖出500万台）。

British-made home computers such as the ZX Spectrum and the BBC Micro, in combination with good teaching in schools, meant that British teenagers often learned to program long before their foreign peers.

英国制造的ZX Spectrum 和 BBC Micro等厂商的家用电脑，结合学校教学，使得英国的青少年比其他国家的同龄人有更多机会接触电脑。