It turns out Zwicky's observations had way too much uncertainty in them to make any solid claims.

结果证明兹威基的观察有太多的不确定性，无法做出任何可靠的断言。

Zwicky was right for the wrong reason — and in the end, Rubin is credited for making the discovery.

兹威基的推论恰好对了——最后，鲁宾被认为是这个发现的始祖。

However, the term Zwicky used to dub this mysterious material stuck, and we still use it: dark matter.

然而，兹威基给这种神秘物质起的绰号被留了下来，我们仍然在用它：暗物质。

The comet was discovered last March by researchers using the Zwicky Transient Facility, a special camera at Caltech's Palomar Observatory.

这颗彗星是去年3月由研究人员利用加州理工学院帕洛玛天文台的兹威基瞬变设施发现的。

Zwicky was interested in occasional unexplained points of light that appeared in the sky, new stars.

兹维基对天空中偶尔出现的无法解释的光点、新星很感兴趣。

I think it was Zwicky, who was a famously cantankerous physicist in the early part of the 20th century.

我认为是兹威基，他是 20 世纪初著名的脾气暴躁的物理学家。

But a 2008 article in Discover Magazine features testimony from Zwicky's daughter Barbarina that Dr. Fritz was just so brilliant that he had a lot of haters.

但《发现》杂志 2008 年的一篇文章中，兹威基的女儿芭芭丽娜证实，弗里茨博士非常聪明，以至于有很多讨厌他的人。

Born in Bulgaria and raised in Switzerland, Zwicky came to the California Institute of Technology in the 1920s and there at once distinguished himself by his abrasive personality and erratic talents.

他出生在保加利亚，在瑞士长大，20世纪20年代来到加州理工学院，很快以粗暴的性格和卓越的才华闻名遐迩。

Zwicky also was the first to recognize that there wasn't nearly enough visible mass in the universe to hold galaxies together and that there must be some other gravitational influence what we now call dark matter.

兹威基也是第一个认识到，宇宙里的可见物质远远不足以把宇宙连成一片，肯定有某种别的引力影响就是我们现在所谓的暗物质。

The LFBOT, known as AT2023fh and nicknamed " the Finch, " was observed with multiple telescopes after it was first spotted in April by the Zwicky Transient Facility, a wide-angle, ground-based camera that scans the entire northern sky every two days.

这个被称为 AT2023fh、昵称为 “雀鸟（the Finch）”的 LFBOT 在四月份首次被 Zwicky 瞬变设施发现后，被多个望远镜观测到。Zwicky 瞬变设施是一个广角地面摄像头，每两天扫描一次整个北半球天空。