Cabbage guy, static character, Zuko, dynamic character.

白菜哥， 静态人物，Zuko， 动态人物。

Yeah, who are you angry at, Zuko?

每个人吧....我不知道？

Zuko, what are you doing? -My sister was on that island.

祖寇，还愣着干嘛？ -我妹妹在那个岛上。

I love Zuko more than I fear you.

我对祖寇的爱胜于对你的恐惧。

Come on, Zuko. We all know that's a lie.

得了吧，祖寇，你还想自欺欺人吗。

Zuko, I think the past is trying to kill me.

祖寇，我差点被这条小路给杀死了。

Zuko needs to go back to whatever the source of firebending is.

祖寇需要对御火术追根溯源，找到其力量的来源。

You know, Zuko, I don't care what everyone else says about you.

我说，祖寇，不管那些人怎么谈论你。

So all we need to do is make Zuko angry.

这么说，我们惹祖寇生气不就得了。

Zuko, something happened to the dragons in the last 100 years.

祖寇，在过去的百年中，那些龙到底怎么了。

My name is Zuko, Crown Prince of the Fire Nation.

我是祖寇，乃是烈火国的王储。

You know, prince Zuko, destiny is a funny thing.

你可能永远都找不到完成它的办法。

I can't believe I'm saying this, but thanks, Zuko.

嘿，你咋不谢我呢？

Well, I kind of went to see Zuko last night.

你干嘛去了？

Zuko's clearly too dangerous to be left alone.

咱们得去把他收拾了。

Toph, you're the one that Zuko burned.

你怎么想？

I am proud of you, prince Zuko.

你的忠诚经受住了考验。

Oh, Zuko, don't be so dramatic.

父皇当然想让你列席会议啊。

Evil and good are always at war inside you, Zuko.

这是你的本质，你自己不能选择。

Zuko, could I have a word with you?

没看见我正忙着呢吗？