Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.

中兴不但没有惩罚涉事员工和公司高层，还对他们进行了奖励。

ZTE misled the Department of Commerce, Secretary Ross said.

商务部长罗斯表示，中兴误导了他们。

That is crippling-as two firms, ZTE and Rusal, discovered, briefly, last year.

正如去年中兴通讯和俄铝这两家公司的发现，这一趋势正在削弱。

That's right. It was a company called ZTE, and they were on the blacklist.

没错。那家被列入黑名单的公司是中兴。

Instead, ZTE will have to pay a 1 billion dollars fine and hire U.S. compliance officers.

中兴不得不支付10亿美金罚金，并雇佣美国监察员。

ZTE is another major Chinese telecommunications company.

中兴通讯是另一家主要的中国电信公司。

In April, the U.S. Commerce Department blocked ZTE Corp.

4 月，美国商务部阻止了中兴通讯。

Trump wrote on Twitter that he was looking for a way to let the Chinese company ZTE Corp.

特朗普在推特上写道，他正在寻找一种方法让中国公司中兴通讯公司。

A deal with a penalty of 1.4 billion U.S. dollars had been reached between ZTE and the Trump administration earlier this month.

本月早些时候，中兴通讯与特朗普政府达成了一项处罚14亿美元的协议。

ZTE is said to be attempting to arrange a licensing deal with a domestic manufacturer to make its networking equipment.

据称，中兴通讯正试图与一家国内制造商达成许可协议，以生产其网络设备。

Well-known enterprises, colleges and universities, and organizations like Huawei, ZTE, Shenzhen Salubris Pharmaceuticals, Peking University, and Tsinghua University are showcased at this year's fair.

包括华为、中兴、信立泰、北京大学、清华大学等在内的众多知名企业、高校、机构纷纷亮相。

The Senate approved a defense policy bill on Monday which includes a pay raise for the military and a ban on ZTE buying from American suppliers.

周一，参议院通过了一项防务政策法案，其中包括军队加薪和禁止中兴通讯向美国供应商采购商品。

Makers of telecoms gear, such as Huawei and ZTE, have received the same treatment, out of fear that their hardware could let Chinese spooks eavesdrop on Indian citizens.

华为和中兴等电信设备制造商也受到了同样的待遇，因为担心他们的硬件可能会让中国间谍窃听印度公民。

The government, operators and local companies such as Huawei and ZTE are about to launch big 5G trials that would put them at the forefront of equipment production for the new technology.

政府、运营商以及华为和中兴通讯等本地公司即将启动大型 5G 试验，这将使他们处于新技术设备生产的最前沿。