I am zooming to show that we're crossing the border right now.

我将其放大，上面显示现在我们正越过边境。

Imagine if your living room zoomed from a comfy 70 degrees to 3,000.

想象你的客厅温度从舒适 70 华氏度飙升至 3000 度。

The first action uses the dolly zoom to create something known as the Hitchcock effect.

第一个镜头使用滑动变焦来创造“希区考克效应”。

And so when you zoom in to the atomic level, almost nothing is completely smooth.

此时不存在完全光滑的表面，这个表面可能像这样。

And to understand these processes, we need to zoom down to the level of our individual cells.

要了解这些过程，我们必须放大到我们的个体细胞上。

After just two weeks on the air, it had zoomed to the top 10 of the Nielsen ratings.

在刚刚播出2周时，该剧就飙升至尼尔森收视率排行榜前10名。

But if we zoomed out further to here, then the exact location of downtown grows much harder to find.

但如果我们进一步缩放到这里，那么市中心的确切位置就很难找到了。

Let's start by zooming out to where we can see our nearest cosmic neighbor, The Moon.

让我们先把镜头缩放到离我们最近的宇宙邻居——月球开始。

Let's zoom in to the hotspots in Central America.

让我们放大到中美洲的热点。

Well, let’s zoom in here to the strait of Malacca.

好吧，让我们把这里放大到马六甲海峡。

" Is Ernestine here? " The Buckmeisters zoomed to Clay Lumpkin's studio.

“欧内斯廷在吗？”巴克迈斯特夫妇迅速赶到克莱·伦普金的工作室。

Just zooming out from the last bit of the podcast to the general situation of Russia.

只是从播客的最后一段缩小到俄罗斯的总体情况。

From his home office, bouncing from Zooms to calls to text, he's methodically creating an empire.

在他的家庭办公室，从 Zooms 跳到短信，他正在有条不紊地创造一个帝国。

All right, so if I take a picture of Ken on the wide angle camera, and then zoom in to 2x.

好了，我们来给 Ken 拍张照片，然后2倍变焦。

In any case, as she was researching, Karen started to zoom in to one camp in particular.

无论如何，当凯伦进行研究时，她开始特别关注一个营地。

And just a few steps away, zoom in to a different story, Sand Cay Island controlled by Vietnam.

而就在几步之外，放大到另一个故事，越南控制的沙洲岛。

PATRICK PURDON: So let's imagine that we zoom in to, like, tens to hundreds  of neurons firing.

PATRICK PURDON：所以让我们想象一下，我们放大到几十到数百个神经元在放电。

And it's going to be a very long time before we're zooming over to Mars in just a few days.

在短短几天内我们将飞向火星还需要很长时间。

Her eyes zoomed from side to side behind their square spectacles as she read what Umbridge had written, and with each line they became narrower.

她读着乌姆里奇写的文字，眼睛在方方的镜片后面飞快地来回移动，每读完一行，眼睛就眯得更紧一些。

And it's true if you zoom out to the past five years, you can see a spike in violent crime in American cities.

确实，如果你把时间拉近过去五年，你会发现美国城市的暴力犯罪激增。