Just to zoom out, remind us what is at stake here.

从全局来看，这其中有何利害关系。

And I zoomed out. I looked at the bigger picture.

我把它缩小了，我把视野扩大。

It's context, zoom in and zoom out.

语境，放大和缩小。

So, I just zoomed out a little bit.

所以，我就把镜头拉远了一点。

And finally, let me zoom out. What is the big picture.

最终缩小范围。大的画面是什么。

So let's zoom out here, Eleanor. What's at stake?

让我们放大这里，埃莉诺。这其中有什么利害关系？

Zooming out even further and we arrive at the local group of galaxies.

再进一步缩放，我们就到达了本地星系群。

Nothing really unusual here until we zoom out and now you see the problem.

没有什么不寻常的，直到我们缩小，现在你看到的问题。

But zooming out even further and we can see the Virgo Supercluster.

但如果再缩放，我们就能看到处女座超星系团。

I think we have to zoom out and see some of the context, David.

大卫，我想我们应该了解一下背景。

Now we zoom out and are able to see just how complete this ichthyosaur is.

我们再缩小画面就能看到这条鱼龙有多么完整。

And now, we're zoomed all the way out — whoa, wait, not that far!

现在，我们被放大了——哇，等一下，没那么远！

What if we zoomed out and actually tried to experience our own cultural big bang?

如果我们把它缩放成一点试着去体验文化的大爆炸 我们会有什么感受呢？

But if we zoomed out further to here, then the exact location of downtown grows much harder to find.

但如果我们进一步缩放到这里，那么市中心的确切位置就很难找到了。

When we zoom out even further, we can see the entire Milky Way galaxy.

当我们再进一步缩放，我们可以看到整个银河系。

If you zoom out far enough, you'll find that everywhere in the universe is moving away from everywhere else.

如果你把镜头拉得足够远，你会发现宇宙中所有地方都在远离其他地方。

Let's zoom out now for a wider view and take a look at what's happening in many different industries.

现在，让我们扩展视野，看看许多正在不同行业中发生的事情。

Let's start by zooming out to where we can see our nearest cosmic neighbor, The Moon.

让我们先把镜头缩放到离我们最近的宇宙邻居——月球开始。

As the teams zoomed out on to the pitch he named the players with something less than his usual gusto.

在两支球队飞快地跑到球场上时，他报出了球员们的姓名，但是不像以往那样兴致勃勃了。

The moment the note was secure, the owl was off again; it zoomed out of the window and out of sight.

信刚一拴好，猫头鹰就出发了。它嗖地从窗口飞了出去，一眨眼就消失了。