Einstein is admittedly a pretty high bar, but zoning out can help mere mortals, too.

诚然，爱因斯坦是一个相当高的门槛，但开小差也能帮到普通人。

So imagine hundreds of people staring at screens and zoning out in meetings.

所以想想看数百人都在眼盯屏幕或在会上发呆。

Instead of zoning out for the whole night, he took short naps during the daytime.

他并不会睡一整夜，而是在白天小睡一会儿。

" Rather than zoning out, I think skateboarding improves the ability to think even just by a little bit" .

" 我认为玩滑板可以提高思考能力，而不是走神，哪怕只是提高一点点。"

You end up zoning out or being crabby.

你最终会走神或脾气暴躁。

Ya, it's basically our way of zoning out.

是的， 这基本上是我们分区的方式。

It's more like... zoning out while exploring.

更像是...边探索边静静心。

Man, I am already zoning out and dreaming of a more fulfilling life.

伙计，我已经走神了，梦想着过上更充实的生活。

You've been zoning out ever since our waiter brought us our water.

自从我们的服务员给我们送水以来，你就一直在走神。

Been zoning out a lot, missed an entire conversation after girlfriend came home from work.

经常走神，在女朋友下班回家后错过了整个谈话。

Could the era of people zoning out on reality and only tuning in to their phones be over?

人们脱离现实而只关注手机的时代会结束吗？

" Nee-chan, what are you doing? " my sister asked dubiously as she spotted me zoning out by the window.

“妮酱，你在做什么？”姐姐看到我在窗外走神，疑惑地问道。

When people think of brainwashing, I think they think of some movie where there's bright lights and things that kind of trick someone into kind of a as zoning out into this weird place.

当人们想到洗脑时，我想他们会想到一些电影，那里有明亮的灯光和一些东西，可以诱使某人进入某种分区，进入这个奇怪的地方。