Maybe it's because you haven't zipped up.

也许是因为你没拉上拉链。

" Lenina Crowne? " said Henry Foster, echoing the Assistant Predestinator's question as he zipped up his trousers.

“列宁娜·克朗吗？”亨利·福斯特拉上裤子拉链，回答局长助理说。

We talk about, well, to zip up.

我们说，嗯，拉上拉链。

My grandmother often said, " Zip up your coat! "

“拉上你的外套拉链！”

Or, " Zip your coat up! It's cold outside."

或者，“拉上你的外套拉链！外面很冷。”

You could also say, do the zip up.

你也可以说，拉上（do）拉链。

" Will you do the zip up please? "

“请你拉上拉链好吗？”

And he's all white. They zip him up in that bag.

它全身都变白了。他们把他放进袋子，拉上拉链。

Oh, OK, I'll zip it up if that'll cheer you up.

哦，好吧，如果这能让你高兴的话，我就把它拉起来。

They zip up or button up, which makes them very different than a pullover.

它们可以拉上拉链或扣上纽扣，这使得它们与套头衫非常不同。

So how far away are we from being able to zip up and over traffic jam streets?

我们距离坐着交通工具从马路上腾空而起，穿行于交通拥堵的街道之上还有多久呢？

And then just toss it in there, shake them around to season and then just zip it all up.

然后把它扔进去，摇晃它们调味，然后把它全部拉上。

You wanna make sure that your bag zips up because it's a lot harder for people to get in.

你要确保你的包拉上拉链，这样不容易被偷。

I'm zipped up, I'm cinched in the right places.

我拉上了拉链， 我被束紧在正确的地方。

We climbed in, we zipped 'em up.

我们爬进去 拉上拉链。

The dress zipped up at the front.

【zip】这件连衣裙的拉链是在前面的。

And zipped it up, and Celia played dead.

然后拉上了拉链 西利娅却在装死。

[Voiceover] So again, this sentence starts with a dependent clause, although our tent was zipped up.

- [画外音]所以， 这句话再次以从属从句开头，尽管我们的帐篷拉上了拉链。

[Voiceover] Although our tent was zipped up, the sound of hyenas in the distance still frightened us.

- 【画外音】虽然我们的帐篷拉上了拉链，但远处鬣狗的叫声还是让我们感到害怕。

And even more strange, a Dodgers zip up jacket.

更奇怪的是， 一件道奇队的拉链夹克。