网站首页 英汉词典
Einstein's second great cause was Zionism.
爱因斯坦的第二大事业是犹太复国主义。
Einstein also became noted in his later years for his support for Zionism and the state of Israel.
爱因斯坦晚年还因支持犹太复国主义和以色列国而闻名。
Sheyna and her group were supporters of both Zionism and socialism and had a great influence on Golda's political upbringing.
谢娜和她的团体是犹太复国主义和社会主义的支持者,对戈尔达的政治成长产生了巨大影响。
She joined the Executive Committee of her local Poale Zion branch, strengthening her belief in Zionism and fuelling a desire to move to Palestine.
她加入了当地 Poale 锡安分会的执行委员会,增强了她对犹太复国主义的信仰, 并激发了移居巴勒斯坦的愿望。
At the same time, not so far away in Europe, more Jews were joining a movement called Zionism, which said that Judaism was not just a religion but a nationality, one that deserved a nation of its own.
与此同时,在不远处的欧洲,越来越多的犹太人加入了犹太复国主义运动,声称犹太教不仅是一种宗教,更是一个民族,一个值得拥有自己国家的民族。
锡安主义(希伯来语:ציונות/Tsiyonut,阿拉伯语:الصهيونية/al-Sahyūnī,英语:Zionism),也称「犹太圣会主义」,中国大陆官方习惯(择其用意)译为「犹太复国主义」,是犹太人发起的一种民族主义政治运动和犹太文化模式,旨在支持或认同于以色列地带重建「犹太家园」的行为,也是建基于犹太人在宗教思想与传统上对以色列土地之联系的一种意识形态。
犹太人是一个源自古代近东地区黎凡特的特殊民族,其居住地迦南(即以色列地)在历史上一直断断续续地存在过犹太王国及其自治领。根据犹太教、基督教和伊斯兰教教义,以色列地带为犹太人的应许之地。有人类学研究认为,该地区曾经于铁器时代存在过犹太部落王国,时间约在公元前10世纪或公元9世纪。
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。