You'll get there, you've just got to put some zing on it.

你会成功的，你只需要再加点劲。

Which makes you the densest guy on the densest planet. Zing!

那你就是密度最大的、星球上最愚钝的人。中枪！

It's a creative role, but you don't quite feel you've got that zing, that energy for it, anymore.

是个创造性岗位，但是你再也感受不到兴奋劲儿，对它没什么激情了。

I love that zing of fresh lemon juice.

我喜欢新鲜柠檬汁的味道。

It " zings" you right in the eyeholes. Yeah.

多纳尔：它“刺痛” 了你的眼睛。 是的。

Of course not, this isn't a veterinary hospital, zing!

- 当然不是，这不是兽医院，zing！

They fly around Mr Bear's head… ZZZZZZZZZ… ZING!

它们在熊先生的头上飞来飞去… … ZZZZZZZZ… … ZING！

To give it a bit of zing, I shall add some lemon juice, and to bind it all together i’ll

让馅料增添一些活力，加入柠檬汁。最後将蛋液加入，把所有材料拌匀。准备将馅料塞进火鸡里。

Having that zing of that orangey kumquat, it's delightful, what's this?

- 有那个橘子金橘的味道，令人愉快，这是什么？

I mean, I thought you and Renee loved to zing each other.

我觉得你和雷尼都喜欢攻击对方。