18 These are the children that Zilpah, the maid that Laban gave to his daughter Leah, bore to Jacob -- sixteen of them.
18 这是拉班给他女儿利亚的婢女悉帕从雅各所生的儿孙，共有十六人。
| 单词 | Zilpah |
| 释义 |
Zilpah
英汉-汉英词典
n. 〈基督教〉悉帕(《圣经·旧约》故事人物)
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是：
网络短语:Zilpah 悉帕
原声例句
Message Bible 18 These are the children that Zilpah, the maid that Laban gave to his daughter Leah, bore to Jacob -- sixteen of them. 18 这是拉班给他女儿利亚的婢女悉帕从雅各所生的儿孙，共有十六人。
中文百科
悉帕悉帕（希伯来语：זִלְפָּה，意为“下垂的、无力的”）是《希伯来圣经·创世记》中记载的一个人物，是利亚的侍女、雅各的妾、迦得和亚设的母亲（《创世记》第30章第9-13节、第35章第26节）。 悉帕是拉班在女儿利亚嫁给雅各时给她的侍女（《创世记》第29章第24节、第46章第18节）。有一些解经家认为，拉结和利亚的侍女——辟拉和悉帕实际上是拉班的2个年幼的女儿。 根据Rashi的观点，悉帕比辟拉年轻，拉班将她给利亚也是他用以哄骗雅各娶利亚的诡计的一部分，因为利亚比拉结年长。在新婚之夜，为了掩盖他的诡计，拉班让年轻的侍女戴上新娘的面纱，使得雅各真的以为自己娶的是妹妹拉结。婚礼后次日早晨，拉班向雅各解释说，“大女儿还没有给人，先把小女儿给人，我们这地方没有这样做的”（创世记第29章第26节）。
英语百科
Zilpah 悉帕In the Book of Genesis, Zilpah (זִלְפָּה "drooping", Standard Hebrew Zilpa, Tiberian Hebrew Zilpâ) was Leah's handmaid, who Leah gave to Jacob "to wife" to bear him children. (Genesis 30:9) Zilpah gave birth to two sons, who Leah claimed as her own and named Gad and Asher. (Genesis 30:10-13) (The prefix "to", as in "took to wife", may indicate that the wife is a concubine or inferior wife.) |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。