Welcome to day 12 of the IMS activation for Zika virus.

这是为应对寨卡病毒，IMS激活的第12天。

So far, South America has suffered the most from the Zika virus.

目前，寨卡病毒在南美的传播最为严重。

The targeted mosquito can spread yellow fever, dengue and the Zika virus.

目标蚊可传播黄热病、登革热和寨卡病毒。

The targeted mosquito can spread yellow fever, dengue fever and the Zika virus.

目标蚊子可以传播黄热病、登革热和寨卡病毒。

The 10th confirmed case of the Zika virus has been detected in China.

中国确诊第10例寨卡病毒病例。

What are the cells that are preferentially vulnerable for the Zika virus?

哪些细胞更易受寨卡病毒影响？

International health officials don't know how far the dangerous Zika virus was spread.

国际卫生官员还不清楚寨卡病毒蔓延的危险性。

The Zika virus infection, Chikungunya. We have a huge problem with West Nile virus.

奇昆古尼亚赛卡病毒感染，西尼罗河病毒也是我们所面对的巨大问题。

In Texas this year, 31 people have tested positive for the Zika virus.

今年，德克萨斯州有31人寨卡病毒检查呈阳性。

Now the Zika virus is transmitted via mosquitos in the Aedes genus.

目前寨卡病毒通过伊蚊属的蚊子进行传播。

Now the kind of mosquito that transmits the Zika virus does exist here in Texas.

现在，德克萨斯确实存在传播寨卡病毒的蚊子。

Aerial insecticide spraying to combat mosquitos carrying the Zika virus is underway in Miami Beach.

迈阿密沙滩正在进行消灭携带寨卡病毒的蚊子的空中杀虫剂喷撒工作。

And health officials in Dallas say one person got the Zika virus through unprotected sex.

据卫生部门所说，达拉斯确诊首例性传播寨卡病例。

The aedes aegypti mosquito can carry dangerous diseases like the Zika virus, Dengue fever and yellow fever.

埃及伊蚊可以携带寨卡病毒、登革热和黄热病等危险疾病。

Zika virus is an arbovirus, meaning it's transmitted via certain arthropods, specifically mosquitos, so it's a mosquito-borne virus.

寨卡病毒是一种虫媒病毒：即该病毒通过节肢动物传播，特别是蚊子，所以这是一种通过蚊子传播的病毒。

Many athletes have withdrawn from the Games over concerns about the mosquito-borne Zika virus.

因担忧寨卡病毒，多名运动员已宣布退出奥运。

The researchers found that the Zika virus react in two different ways.

结果研究者们发现寨卡病毒会以两种截然不同的方式反应。

Given this, it makes sense to understand a bit about Zika virus and the disease it causes.

因此，了解一下寨卡病毒及其引起的疾病十分重要。

That`s an official term the agency uses for extraordinary outbreaks like those of the Ebola or Zika viruses.

这是一个官方用词，用于非正常病毒感染，如EBola 和 Zika.

Zika virus has the potential to do both of these things, which is why it's gotten a lot of attention.

寨卡病毒很可能会造成这两种情况；这也是该病毒受到很多关注的原因。