Bright zigzagging lines across your field of vision.

明亮的之字形线条划过你的视野。

I stepped from one word to the next like a very old man finding his way across a stream on a zigzag line of wet stones.

我像个老态龙钟的人小心翼翼曲曲折折地踩着一块又一块的湿石头过河一样，从一个单词摸到下一个。

Right and left ranked the toothed and zigzag line of storm-torn heights, forming the series which culminated in the one beneath their feet.

左右排列着被风暴撕裂的高处的锯齿状和曲折线，形成了一系列在他们脚下达到高潮的系列。

Interestingly, 1 in 5 migraine sufferers report having a visual disturbance like a flash of light or zigzag lines in front of their vision before their migraine kicks in.

有趣的是，五分之一的偏头痛患者报告说，在偏头痛发作之前，他们的视线前会出现闪光或之字形线条等视觉障碍。

From their feet trickled the attenuated thread of water which alone remained to tell the intent and reason of this leaf-covered aisle, and journeyed on in a zigzag line till lost in the shade.

细细的水线从他们的脚下滴落下来，唯独留下来说明这条被树叶覆盖的过道的意图和原因，然后沿着之字形行进，直到消失在阴影中。