Submissions this year included water droplets evaporating from the wings of a butterfly, A cell in the spinal cord of a zebra fish and other beautiful scientific imagery.

今年的参赛作品还包括了水滴在蝴蝶翅膀上蒸发过程的录像，斑马鱼脊髓中的细胞以及其他美丽的科学图像。

The reason that finding might matter to us, is that recent studies in mice and zebra fish have shown that hearts with more diploid cells—like a zebra fish's—are able to regenerate and heal themselves.

这一发现可能对我们很重要的原因是，最近对小鼠和斑马鱼的研究表明， 具有更多二倍体细胞的心脏（如斑马鱼的心脏）能够再生和自我修复。