Yuri Gagarin On April 12, 1961, Russian astronaut Yuri Gagarin became the first person in space.

尤里·加加林，1961年5月12日，俄罗斯宇航员加加林成为了进入太空的第一人。

And I said it was b) Yuri Gagarin.

我说是 b) 尤里·加加林。

I want you to think of Yuri Gagarin.

我想请诸位想象一下尤里·加加林。

So I think it's b) Yuri Gagarin.

所以我认为是 b) 尤里·加加林。

The first man in space would be Yuri Gagarin.

自此第一个进入太空的人就变成了尤里·加加林。

Was it a Neil Armstrong? b) Yuri Gagarin? or c) Valentina Tereshkova?

是 a) 尼尔·阿姆斯特朗？b) 尤里·加加林？还是 c) 瓦莲京娜·捷列什科娃？

Four years later, that same country also launched the first person into space, Yuri Gagarin in 1961.

四年后，也就是1961年，这个国家还将第一个人类尤里·加加林送入太空。

His name will go down in history with those of Yuri Gagarin and Alan Shepard.

他的名字会同俄罗斯宇航员尤里·加加林和美国宇航员艾伦·谢泼德一并载入史册。

Cosmonauts such as Komarov and first man in space, Yuri Gagarin, received highly intensive training.

像科马罗夫和第一个进入太空的人尤里·加加林这样的宇航员都接受了高强度的训练。

Beaming his great, wide smile, Yuri Gagarin nodded triumphantly. Yes, he replied.

尤里·加加林欣喜地点了点头。“是的，”他回答说。

On April twelfth, nineteen sixty-one, Soviet cosmonaut Yuri Gagarin flew in space for one hundred eight minutes.

1961年4月12日，苏联宇航员尤里·加加林在太空中飞行了108分钟。

The Soviet news agency has announced that Russian cosmonaut, Yuri Gagarin, has become the first man in space.

苏联新闻社宣布苏联宇航员，尤里·加加林成为首位进入太空的人类。

For the first time in his life, Yuri Gagarin took to the skies onboard a Yak-18.

这是尤里·加加林有生以来第一次乘坐Yak-18飞上天空。

At last, those six short men became two: Yuri Gagarin and Gherman Titov.

最后，这六个矮个子变成了两个：尤里·加加林和盖尔曼·蒂托夫。

And then came Yuri Gagarin. The moment the cosmonaut reached orbit, a new horizon opened for humanity.

然后是尤里·加加林。在他到达轨道的那一刻，人类的新视野就打开了。

By the time the rocket was ready for launch, Yuri Gagarin had already gone into space for the Soviet Union.

当火箭准备好发射的时候，尤里·加加林已为苏联进入了太空。

Yuri Gagarin's ashes were interred in the Kremlin Wall in Moscow on March 30, 1967, following a huge memorial parade.

1967年3月30日，尤里·加加林的骨灰被安葬在莫斯科的克里姆林宫红场墓园，随后举行了盛大的纪念游行。

But try to imagine how Yuri Gagarin, the peasant boy from the poor Russian village, must've felt.

但试着想象一下，尤里·加加林，一个来自俄罗斯的贫穷的农民家的孩子，会有怎样的感受。

Sat 327 km above the surface of the Earth, Yuri Gagarin had just become the first man to ever visit space.

在距离地球表面327公里的地方，尤里·加加林刚刚成为有史以来第一个进入太空的人。

I guess we should start at the beginning, the first human in space Yuri Gagarin, strapped into his Vostok 1 capsule there.

我想我们应该从头说起，第一个进入太空的人类，尤里·加加林，被绑在他的东方一号太空舱里。