Yuppie! This is really fun. The mouse ran around thumping and stomping here and there.

“哇哦，这里真好玩啊！”老鼠高兴的到处蹦蹦跳跳。

" Yuppie" stands for " young, urban professional, " people who have good jobs and medical coverage.

“雅皮士”代表“年轻的城市职业人士”，他们有好工作和医疗保险。

Some doctors also called it " yuppie flu."

一些医生还称其为“雅痞感冒”。

We are not gonna be some yuppie couple pawning off our kid on other people. End of discussion.

我们不会像雅皮士把孩子当给别人。讨论结束。

Its' so gross, how dad's proud of him for being a yuppie.

真恶心，因为他是雅皮士 爸爸以他为荣。

And there was the rise of " yuppies" -- young urban professionals remaking older neighborhoods in cities, often displacing poorer people.

还有" 雅皮士" 的兴起——" 雅皮士" 是指，住在城市里的年轻专业人士，他们改造城市中较老的社区，通常的做法是让穷人搬出该地区。

And don't forget the yuppie foam.

别忘了雅皮士泡沫。

Yuppie kind of word, so you've got a bit of money.

雅皮士的一种说法，所以你有点钱。

They’re in yuppie Rittenhouse Square and working class Fishtown, near the Liberty Bell, and in West Philly too.

他们在雅皮士里滕豪斯广场和工人阶级菲什敦，靠近自由钟，也在西费城。

Well, the companies found their next big idea in a silly designer product that most people laughed off as a passing yuppie fad.

这个嘛，那些公司在一个愚蠢的设计产品中发现了他们下一个伟大的点子，大部分的人都嘲笑那产品是一时的雅痞风潮。