The second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.
其次，水循环利用很难被广泛接受，其原因在于业内所称的“恶心之物”。
| 单词 | Yuck factor |
| 释义 |
Yuck factor
原声例句
经济学人-国际 The second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor. 其次，水循环利用很难被广泛接受，其原因在于业内所称的“恶心之物”。 VOA慢速英语_世界 Food security expert Paul Teng said insects could certainly help move towards this goal - if people got over " the yuck factor." 粮食安全专家保罗·滕表示，如果人们克服“讨厌因素”，昆虫肯定可以帮助实现这一目标。 独霸 第四期 But for that to happen, many will have to get over the " yuck" factor. 但要实现这一点，许多人将必须克服" 恶心" 的感觉。 BBC随身英语（官网版） It’s the " yuck factor" that stops them from eating bugs, according to the Waste and Resources Action Programme. 根据废物和资源行动计划， 这是阻止他们吃虫子的“厌恶因素” 。 《分钟地球》趣味科普 But it turns out that, even after you're a fetus, you can consume your own waste - perfectly safely, once you get over the yuck factor. 但事实证明， 即使在你成为胎儿之后，你也可以消耗自己的排泄物——一旦你克服了讨厌的因素， 就完全安全。
中文百科
诉诸厌恶 Wisdom of repugnance（重定向自Yuck factor）
诉诸厌恶（appeal to disgust）或厌恶的智能（wisdom of repugnance）是一种诉诸情感谬误，系主张由于我们对某事感觉恶心和嫌恶，因而某事是错误的。
英语百科
Wisdom of repugnance 诉诸厌恶（重定向自Yuck factor）
The wisdom of repugnance, or the yuck factor, also known informally as "appeal to disgust", is the belief that an intuitive (or "deep-seated") negative response to some thing, idea or practice should be interpreted as evidence for the intrinsically harmful or evil character of that thing. Furthermore, it refers to the notion that wisdom may manifest itself in feelings of disgust towards anything which lacks goodness or wisdom, though the feelings or the reasoning of such 'wisdom' may not be immediately explicable through reason. |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。