《园冶》，园林专着，明代计成着。书成于明崇祯四年（1631年），刻印于明崇祯七年（1634年）。后流入日本，在日本被称为“夺天工”。三十年代时，中国营造学社创办人朱启钤在日本搜罗到《园冶》抄本，又在北京图书馆找到喜咏轩丛书（明代刻本《园冶》残卷），并将此二种版本和日本东京内阁文库所藏明代刻本对照、整理、注释，断句标点，于1932年由中国营造学社刊行《园冶注释》，为目前各版本《园冶》的主要依据。

《园冶》在中国长期寂寂无名，只有清代李渔在《闲情偶寄·女墙》中提到《园冶》一书，后来直到1932年，中国营造学社才重新刊行了此书。

Yuanye (Chinese 園冶, Pinyin yuán yě), variously translated as The Garden Treatise or The Craft of Gardens, is a 1631 work on garden design by Ji Cheng of the late Ming Dynasty. It is now considered the definitive work on garden design of the many produced during that period, and has been labeled as the first monograph dedicated to garden architecture in the world, and among the great masterpieces of garden literature.