The appearance of blue and white porcelains in the Yuan dynasty has epochal significance.

元代青花瓷器的出现具有划时代的意义。

The rulers of the Liao, Jin and Yuan dynasties paid much attention to the making of official robes.

辽、金、元三代统治者十分重视官袍的制作。

During the Yuan dynasty whose territory stretched across Europe and Asia, the calligraphic and painting arts experienced profound revolutions.

元朝时期，版图横跨欧亚，书画艺术经历了深刻的变革。

Huang Gongwang was a painter of the Yuan dynasty, a master of the literati style, and one of the Four Masters of the Yuan dynasty.

黄公望是元代画家，文人墨客，元代四大家之一。

The gardens first appeared in the Spring and Autumn Period, developed in the Song and Yuan dynasties, and flourished in the Ming and Qing dynasties.

苏州园林始于春秋，兴于宋元，盛于明清。

Due to the ethnic discrimination and differential treatment policy advocated by the rulers of the Yuan dynasty, the officialdom of Han nationality were strictly controlled and suppressed.

由于元朝统治者推行的民族歧视和差别待遇政策，汉族官场受到严格控制和打压。

Therefore, the blue and white porcelain fully embodies the open attitude of the Yuan dynasty towards foreign cultures —taking the essence and using it properly for our own purpose.

因此，青花瓷充分体现了元代对外来文化的开放态度——取其精华，恰到好处地为己所用。

The second comes from the Yuan dynasty where prostitutes were not only required to wear green or blue clothing but their relatives were required by law to wear green head wear as well.

第二种来自元代，妓女不仅要穿绿色或蓝色的衣服，法律还要求她们的亲属也戴绿色的头饰。