" She's tough, Luna, much tougher than you'd think. "

卢娜她很坚强，比你想象的要坚强得多。

Flabby, you'd think he'd led a sedentary life.

后背松弛无力，让人联想到他经常坐着。

You'd think you would be more understanding.

你们能多给点理解吗？

Huh? The opposite of what you would think.

是什么呢，就是说一些跟别人相反的观点。

And you said you'd think about it?

而你说要考虑下？

You'd think a total daze was reigning on board.

船上似乎笼罩在恐慌中。

You'd think I'd be used to it by now.

你可能以为我现在已经习惯了。

Anyway, I hope you will think it over.

总之，我希望您能仔细考虑一下。

Therefore, you'd think we'd have sufficient room for all of our possessions.

所以，你会认为我们已经拥有足够的空间来存放自己全部的物品。

You'd think he would have learned his lesson.

你认为他已经吸取了教训。

You would think I was in a Greek tragedy.

你会以为我在演希腊悲剧。

Mm, we're not surprised you would think that.

你这么想我们不感到意外。

I thought you said you'd think about it.

我记得你说会考虑的。

You'd think she'd try to fight back.

她没机会。

You'd think she'd be 100% behind it.

按说她该百分百支持。

You would think it's something nice, rubbing something in.

你会认为这是好的事物，在擦拭它。

Now, you would think therapy once a week is enough.

现在，你会认为一周一次的治疗就足够了。

You would think, oh, there's a little - - there's a glitch there.

你也许会想，哦。那里有个小——那里有个空隙。

So they're not bleach white like you would think.

所以它们不是你想象的那么白。

You'd think they'd be together, wouldn't you? " "

你本来以为她们会被分在一起呢，不是吗？”