Wink your way out of that one.

你再眨眼试试看呢。

So, close the door on your way out.

所以 关上门出去吧。

That is, if you can find your way out!

您有其他的行程选择！

You're on your way out then? You agonal?

那么你现在是在等待死亡吗？

Don't try to buy your way out of this.

别想着用钱脱身。

You don't buy your way out of justice here.

但你这次逃不了正义的制裁了。

Well, I trust you two can find your way out.

手臂上的汗毛被烧掉了一点。

Please. Ma'am, will you just take a poster on your way out?

拜托了 女士 走的时候能拿张海报吗？

Shake things up. Use that big brain of yours to think your way out.

摇摆一下。好好用你聪明的大脑找出方法。

Okay. Hey, if you're on your way out, can you grab the garbage?

好的。你出去时能顺手把垃圾给倒了吗？

Could one of you guys stick this under a chair on your way out?

你们出去时谁能把这个钉在某一个椅子下面？

Nope. No, no, no, no. You're not gonna buy your way out of this one.

不行，不行，不，不，你别指望这就把我给打发了。

There are tens of thousands of those. It's a wonder you made your way out!

" 那有成千上万条，你能看完真是个奇迹啊！"

Beth, I think I'll...-Hell no, you ain't cancering your way out of this one, old man.

贝丝，我还是...... -不行，这事别想拿癌症当挡箭牌，老头子。

You think you can just walk over here and cute your way out of what you did?

你以为你来这样装装可爱就算了吗？

You can't talk your way out of an attack. Jab with your elbows. - I am trying!

被袭击时不能说话，用胳膊顶她。- 我在使劲。

You're proposing to buy your way out of political involvement with fifty million pounds of public money?

你打算花掉整整五千万公款来买条政治上的出路？

What? You think you can just walk over here and cute your way out of what you did?

怎么了？你以为你可以就这么走过来，很轻松地让这件事翻篇？

Do you mean that? Yes. Yeah, just put on your squeaky shoes and...your way out of my life.

你是真心的吗？是的。穿好你那吱吱乱响的鞋...吱吱吱地离开我的生活。

So, you find your way out of the vault.

因此，您找到了离开保险库的出路。