Well, were you feeling alienated and distant during your final moments?

那么 在最后时刻你感到孤独寂寞了吗？

You have to pick your moments.

你得选对时间。

This is your moment. We see you.

这是属于你们的时刻。

Make the most of your moments today.

09: 16.120]You get the shout out today.今天，要向你们表示感谢。充分珍惜当下的每一个瞬间吧。

Morty This is your moment, Morty.

这是你抉择的时刻。

Your moment has come at last.

你展示辉煌的时候终于到了。”

I'm just saying pick your moments, huh?

我只是希望你喂奶时注意场合？

But what about Ross? What about your moment?

那罗斯怎么办吗？你们的小插曲呢？

It's your moment, so own it.

这是独属于你们的时刻，把握好它吧。

Is this really how you wanna spend your last moments?

你想就这样结束你生命的最后时刻吗?

What did you say during your big moment with John Smiley?

你刚才和约翰·斯迈利聊了什么？

That's because no one was there to see your klutzy moment.

那是因为没有人在场看到你笨拙的时刻。

I'm sorry, that was selfish of me, to spoil your happy moment.

抱歉，我只顾抱怨，扫了你的兴。

Ha ha.  I won't.  I'll just hide your moments.

哈哈。我不会的。我只会不看你的朋友圈。

You're forcing yourself to re-experience the awkwardness and embarrassment of your worst moments.

你强迫自己重新体验最糟糕时刻的尴尬和难堪。

Okay, but it doesn't matter to you...because you had your own moments.

对你来说无所谓，因为你有你自己的光辉时刻。

Facebook invites you to chronicle your life through its platforms, especially your most cherished moments.

Facebook邀请大家通过他们的平台记录我们的生活，尤其是我们生活中最珍贵的那些瞬间。

You got a great job, everyone is super happy for you, this is your moment!

你找到了一份好工作，每个人都为你感到超级高兴，这是你的时刻！

Me either, thank you for that. - Thank you. What was your moment? - Oh my gosh.

我也是，谢谢你。- 谢谢你。你的高光时刻是什么？- 哦，我的天。

" When you see your moment, you mustn't let it pass you by. You must seize it" !

" 看到机会来临，一定不能错过。你必须抓住它！"