Your Honor, allow me to register my skepticism.

法官大人，请将我的怀疑记录在案。

Your honor, we request dismissal of juror 15.

法官大人 我们请求免职15号陪审员。

Your Honor. - Court is now adjourned.

法官阁下 -本庭休庭。

Pardon my french, Your Honor, but bull.

原谅我说脏话，法官大人，你胡扯。

But what are we here for, Your Honor...

但是我们今天的目的是什么 法官大人。

Yes, Your Honor. I'm aware of that.

是的 法官大人 这我知道。

Your honor, please, we have a confession to make.

老师大人，拜托，我们有事情要坦白。

Your honor is the only thing that truly matters.

3，你的荣誉是唯一真正重要的事情。.

Your Honor, I'm not gonna candy-coat it.

法官大人 我不打算进行粉饰。

I'll be as brief as I can, Your Honor.

我会尽可能简单的，法官大人。

Your Honor, I ask that you censure the prosecution for this rude display of whispering!

法官阁下，我请求你谴责检方交头接耳的无理行为！

Your Honor, this rises to the level of reversible error.

法官大人，这将会造成可更改错误。

The defendant's Snipcam cache was always in the discovery, Your Honor.

被告的相册缓存一直是证据之一，法官大人。

Nothing's translated, Your Honor. I don't know what you said.

什么都没翻译，法官大人。我不知道你说了什么。

Every responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.

基于你的才干和声望而寄予你的每一份责任, 都是无价的.

Your Honor, you of all people should understand the importance of being first.

法官大人，您应该比任何人都更了解成为第一的重要性。

Principle 3: Your honor is the only thing that truly matters.

原则 3：你的荣誉是唯一真正重要的事情。

Your Honor, Ms. Robinson came to me requesting a restorative justice hearing.

法官大人，罗宾逊女士找到我，要求举行恢复性司法听证会。

Therefore, the State strongly recommends Your Honor deny her bail.

因此，公诉人强烈建议法庭拒绝保释。

And, yes, Your Honor, I will take this lofty man to be my husband.

是的，阁下，我愿意让这高尚的人成为我的丈夫。