But you will feel better for not standing on your dignity.

然而，放下尊严你会感觉好些。

Well, feel free to cheat if you need your dignity back.

要是想找回点面子，随你作弊。

You never win with violence, Tony, you only win when you maintain your dignity.

靠暴力你永远都赢不了，托尼，只有保持了自尊你才能赢。

Don't do that. Get William or the hall boy to do it. It's beneath your dignity.

别弄了，叫威廉或者哪个门童来弄，哪能让你屈尊做这种事。

When you diminish the human dignity of another individual or community or country, that diminishes your human dignity.

当你贬低另一个个人、群体或国家的尊严时，你也在贬低你自己的尊严。

Never win with violence you only win you maintain your dignity.

永远不要以暴力取胜，您只会赢得胜利，才能维护自己的尊严。

Way to save your dignity, my man.

真是挽救尊严的好方法啊。

Nope, sorry. I don't see your dignity.

抱歉 没找到你的尊严。

To be ultra-poor means to be stripped of your dignity, purpose and self-worth.

极度贫困意味着失去尊严、目标和自我价值。

So they can just... chip away at your dignity?

是让他们慢慢蚕食你的尊严吗？

So that was my social role at school, and ugly, frightened that sounds definitely better than outcast, but kills your dignity.

这就是我在学校的社会角色 丑陋 害怕听起来肯定比被排斥好 但会伤害你的尊严。

Get William or the hall boy to do it. It's beneath your dignity.

叫威廉或者哪个小厮弄 哪能让你加炭。

I think the only thing being lost in this game would be your dignity.

我想在这个游戏中 我唯一怕的是丢了你的面子。

According to Mr Biden, " A job is about a lot more than a pay cheque. It's about your dignity. It's about respect."

据拜登先生所说，“一份工作的意义远不止是薪水。还关乎你的尊严以及获得的尊重。”

16. Don't ever think that it is beneath your dignity to apologize to me. An honest apology makes me feel surprisingly warm towards you.

别认为向我道歉是没有尊严的事。一个诚恳的道歉，会让我和你更接近，更尊重你，感觉更温暖。

A world-famous singer is in our house, a great artist honoured by the King, but you felt it beneath your dignity to eat with her?

一位闻名世界的歌唱家在咱们家里，一位受过国王嘉奖的艺术家，你却觉得和她一同进餐有失身份吗？

14. Stop being defensive; stop needing  to maintain a proud hold on your own dignity. Laugh continually at your  foolishness - and apologise for it.

14. 停止防御；不再需要骄傲地维护自己的尊严。不断地嘲笑你的愚蠢——并为此道歉。

I just couldn't believe it, that there is the way to be a man, to have your dignity, to be proud of what you do, and there were 18 musicians.

我简直不敢相信，有一种方法可以让你成为一个男人，拥有你的尊严，为你所做的事感到骄傲，而你身边有18位音乐家。

I mean, in silence it's — you're fighting for your dignity of your children, your grandchildren, and the kids that shouldn't even be subjected to this kind of a thing.

我的意思是，在沉默中——你是在为你的子孙们的尊严而战，他们这些孩子甚至不应该受到这种事情的影响。

It slaps your dignity just right in the — all of the things that I loved about the idea of these proud, dignified black men and the bands and so forth.

这直接打击了你的尊严——所有那些我喜欢的关于这些骄傲的、有尊严的黑人和乐队的想法都受到了打击。