Nepal is your best bet for adventure travel.

尼泊尔是探险旅行的最佳选择。

In terms of food, the city would be your best bet.

说到食物，城市是你的最佳选择地。

Here on Earth, your best bet for seeing lava is to go to a volcano.

在地球上，如果你想看到熔岩，那最好的方法就是去火山。

Trying a community bank, online lender, or a credit union may be your best bet.

尝试一下社区银行、在线贷款人，或信用合作社可能是最好的选择。

So your best bet was probably option number three: a battery-powered electric vehicle.

由电池驱动的电动汽车。

So your best bet for safeguarding yourself against DVT is to not sit for long stretches of time.

因此，保护自己免受DVT侵害的最佳方法是不要长时间坐着。

Your best bet at surviving in the sea is to avoid getting into this situation in the first place.

你在海中生存的最好办法就是一开始就避免陷入这种状况。

The ocean is a dangerous place, and so swimming down to depth is your best bet to avoid predators.

大海的世界里危险无处不在，所以游到深处是躲避掠食者的最佳选择。

So, if you wanted to dangle an anvil in the air, super glue might be your best bet.

所有如果你想把一个铁砧悬挂在空中，万能胶或许是你最好的选择。

So if you think you're allergic but don't know for sure, your best bet is to visit an allergist.

因此，如果您认为自己过敏但不确定，那么最好的办法就是去看过敏症专家。

That's your best bet, which means you guessed it.

那是你最好的选择，这意味着你猜对了。

The internet is your best bet.

互联网是您最好的选择。

Your best bet for fresh, nutrient-rich foods without the marketing jargon?

您没有营销术语的新鲜、营养丰富的食物的最佳选择是什么？

So, your best bet is to avoid the antibacterial kind whenever possible.

因此，您最好的选择是尽可能避免使用抗菌剂。

A free flap's still your best bet.

游离瓣还是最保险的选择。

Well, your best bet with jewelry is not here.

最懂珠宝的人不在这儿。

Yes. I think that's your best bet.

有，我想那是你最大的优势。

Your best bet is to travel from Beirut in Lebanon to the Syrian border.

最好的选择是从黎巴嫩的贝鲁特前往叙利亚边境。

But if you can, fresh water is gonna be your best bet.

但如果可以的话, 淡水将是你最好的选择。

Adds Ehlmann: " Water ice is still your best bet" .

Ehlmann 补充说：“水冰仍然是你最好的选择”。