What's your all time greatest clothing purchase you've ever made?

你买过最棒的服饰是什么？

Sorry. Bad heart. Floor's all yours.

抱歉。心脏不好，往下说。

Give it your all through July 4th. Let's reach our 70 percent goal.

7月4日全力以赴。让我们实现70%的目标。

In love, you seek a long-term relationship and give your all, but you are also very selective.

在爱情中，你寻找一段长久的关系并且付出所有，不过你也很挑。

You'll open your heart to someone whose upbringing was nothing and everything like yours, all at the same time.

你会向一个成长经历和你完全不同的人敞开心扉。

What is your all time favorite lip color?

你最喜欢的唇色是什么？

" So Mrs. Thorpe said; she was vastly pleased at your all going" .

“索普太太是这么说的；她对你的一切都感到非常高兴”。

" to give your all" is similar to " pull out all the stops" .

所以：“全力以赴” 类似于“全力以赴” 。

When you give your all, you give everything you have; you do your best.

当你全力以赴时， 你就付出了你所拥有的一切； 你尽力而为。

It's about putting your all into everything you do.

全神贯注地完成每件事。

Can you share with me your all time favorite, quintessentially Robert De Niro, Robert De Niro story.

你能和我分享你一直以来最喜欢的，典型的罗伯特德尼罗， 罗伯特德尼罗的故事吗？

And—and we have brought you in here because we're gonna play one of your all time bangers.

而且——我们把你带到这里是因为我们要演奏你一直以来最热门的歌曲之一。

And you can work on a contraction in your abs here, this is our last bit, so give it your all, stand up nice and tall.

你可以在这里练习腹肌收缩，这是我们的最后一部分，所以全力以赴，站得高高的。

Pressure is the greatest indicator that what you're about to do next is worth the fight, worth giving your all, worth going for it big.

压力是表明你接下来要做的事情值得为之奋斗、值得全力以赴、值得全力以赴的最大指标。

You guys have been working so hard, putting in the extra hours, giving it your all, working your buns off, that I've got a surprise for you.

你们一直在努力工作，加班加点，全力以赴，拼命工作，所以我给你们准备了一个惊喜。

And when it came to midterms, tests, projects, 20 page essays, I wanted to drop out all the time, but I'm like, all right girl, you're already here, so why not just gave it your all.

而当期中考试、考试、项目、 20 页的论文来临时，我总是想退学，但是我想，好吧，姑娘，你已经在这里了，为什么不全力以赴呢？