'How do you know, a pure young thing like you?

“你怎么知道，你这么个纯洁的姑娘？

Teaching now, yeah, bright young things like we used to be. God, I hate them.

现在教书，对着一群朝气十足的小屁孩，就跟我们以前一个样。老天，我真讨厌他们。

Teaching now. Bright young things, like we used to be. God, I hate them. What about you?

现在教书。对着一群朝气十足的小屁孩，就跟我们以前一个样。老天，我真讨厌他们。你呢？

The calf was engaging when young, like all young things.

小牛年轻时很迷人， 就像所有年轻的东西一样。

When young things begin to gain health they gain it rapidly.

当年轻人开始获得健康时，他们会迅速获得健康。

Bright young things, like we used to be.

就跟我们以前一个样，老天 我真讨厌他们 你呢。

Oh, that whole innocent, young thing you have going...

你那副无辜 纯真的样子。

Had I met somebody like me when I was younger, things might have been very different.

如果我年轻时遇到像我这样的人，事情可能会大不相同。

" Not yet, young things, not yet, " said she, smiling; and then she turned to Ellie.

“还没有，年轻人，还没有，”她笑着说。然后她转向埃莉。

I am not the weak young thing you're seeking, Simon

我不是你所追求的弱女子，西蒙！

" It's rather charming to see two young things so much in love with one another, " I said.

“看到两个年轻人如此相爱，真是太迷人了，”我说。

It made him, somehow, unreasonably mournful to find two young things abroad in the pasture in the early morning.

不知何故，一大清早在国外的牧场上发现了两只小东西， 这让他莫名地感到悲伤。

They enjoyed their lunch like the healthy young things they were and they were happy to be together.

他们像健康的年轻人一样享受午餐， 他们很高兴能在一起。

A bright young thing in Kent who wants to go into politics has two good options: join the Conservative Party, or leave Kent.

在肯特，想去从政的聪明的年轻人有两个选择：要么加入保守党，要么离开肯特。

The doctor had her put between blankets, for she was almost as wet as they that had been in the river, poor young thing.

医生叫她用毯子裹起来，因为她全身湿得差不多就跟落到河里一样，可怜的孩子。

Not as you have heard it played by sweet young things; not as you have heard it rendered by the Apollo String Quartette.

不像你听过甜美的年轻人演奏的那样； 不像你在阿波罗弦乐四重奏中听到的那样。

" I was a student, on a tour. She was a lovely young thing, very graceful. I fell madly in love with her, and she with me."

当时我是学生，来旅游。她是个可爱的年轻姑娘，长相很美。我被她迷住了，她也迷上了我。”

There was time yet before the busy season; the spring was hardly begun yet; the young things were out, but there was frost in the ground still.

在繁忙的季节之前还有时间。春天还没有开始；小东西都出来了，但地上还结着霜。

You know, I never, I never bought another one again after that, because I learned, I learned my lesson, you know, you're young things are coming easy.

你知道，我从来没有，在那之后我再也没有买过另一个，因为我学到了，我吸取了教训，你知道，你还年轻，事情来得容易。

To her, he was a foolish young thing in love, and she marvelled that even the cleverest man in that condition could behave like a perfect idiot.

对她来说，他是一个恋爱中的傻小子， 她很惊讶即使是最聪明的男人在那种情况下也会表现得像个十足的白痴。