Young professionals will simply find another outlet.

年轻的职场人士会直接找到另一个发声渠道。

Young professionals clink wine glasses as families donning traditional white shawls wander through a botanical garden.

年轻的职业人士碰杯，几家人披着传统白色披肩在植物园漫步。

OK, so is she school age, a young professional, or older?

嗯，那么她是个学生、职场年轻人、还是年龄更大一些的？

Washington, D.C. needs more apartments close to the Metro for young professionals moving here.

华盛顿需要建设更多靠近地铁的公寓，以方便搬过来的年轻的专业人才。

She's a young professional, and has worked at the same office for over a year.

是个职场年轻人，跟我在同一间办公室工作一年多了。

There are people who have difficulties finding a place to live especially young professionals and entrepreneurs.

很多人，尤其是年轻的专业人员和企业家，很难找到居住场所。

FOR young professionals in China's cities, watching television online has become a part of daily life.

在网上看电视节目已经成为中国城市上班族日常生活的一部分。

Co-working spaces, where young professionals can take advantage of communal facilities, have not been the answer either.

可以让年轻专业人士使用公共设施的联合办公空间也不是解决办法。

I'm a costume kind of girl, so if I'm feeling a little young professional, maybe I'll wear a little blazer.

我喜欢穿戏服，所以如果我觉得自己年轻又专业，我可能会穿西装外套。

Career Builder said the improving economy and the rise in retirements of older workers is raising the need for young professionals.

据凯业必达网站介绍，经济势头向好，退休员工增多，对年轻的专业人才需求不断增大。

Are they old, young, professional, conservative?

他们是老的、年轻的、专业的还是保守的？

Some young professionals who normally have little time for themselves simply had a staycation in a hotel to make the much-awaited hiatus more relaxing.

一些年轻的职场人士通常很少有自己的时间，他们干脆在酒店里宅度假，让这段期待已久的假期更放松。

Now, I can't speak for everyone, but this is especially true for young immigrant professionals like me.

现在， 我不能代表所有人，但对于像我这样的年轻移民专业人士来说尤其如此。

Our reporter Mark brought together a group of young creative professionals from the film industry to find out.

本报记者马克召集了一群来自电影界的年轻创意人士一探究竟。

By 1961, about 3.5 million people, nearly 20% of the East German population, had left, including many young professionals.

到 1961 年， 约有 350 万人（占东德人口的近 20%）离开，其中包括许多年轻的专业人​​士。

And there's that whole inspirational movie bit with a team of determined young professionals launching ideas at each other in a conference room late at night.

就像是在一整部鼓舞人心的电影里，会有一群意志坚定的年轻专业人士在深夜的会议室里互相发表想法。

And then I started my goofy online alter ego Ms Young Professional, which is like a comedy about sexism in the workplace.

然后我开始了我愚蠢的在线另一个自我 Ms Young Professional，这就像一部关于工作场所性别歧视的喜剧。

This year's report showed that the country's youngsters, including college students, young professionals, and new mothers, were among the groups that have suffered the most from insomnia due to increasing pressure.

今年的报告显示，该国的年轻人，包括大学生、年轻专业人士和新手妈妈，是因压力增加而失眠最严重的群体之一。

The phrase is generating millions of views on TikTok as some young professionals reject the idea of going above and beyond in their careers, labeling their lesser enthusiasm a form of “quitting.”

这个词在抖音国际版上带来了成百上千万的浏览量，因为一些年轻的职场人士拒绝接受“在事业上要超越期待值”的理念，他们便将这种工作热情不高的态度视为某种形式的“辞职”。

On top of all that, a recent Business Insider article highlighted research from the UK indicating that young professionals, particularly those just now entering the workplace, feel confused and left out by workplace jargon.

除此之外，《商业内幕》（Business Insider）最近的一篇文章强调，英国的研究表明，年轻的专业人士，尤其是刚刚进入职场的年轻专业人士，对公司术语感到困惑和排斥。