Young love is delicate and it's easy to be pessimistic.

年轻人的爱情是脆弱的，很容易让人悲观。

It's nice to see young love.

真高兴看见年轻人相爱。

It's the classic young love phenomenon — constantly hanging out together.

年轻人谈恋爱的典型样子会是——无时无刻黏在一起。

With crucial matters like property and reproduction at stake, they were way too important to depend on young love.

有像是财产还有传宗接代危机的重要问题，婚姻太过重要了，以致于无法只倚赖不成熟的爱情。

Young love, Texas style. - All right.

年轻的爱 典型的得州风格 -好吧。

In fact, young love can be short-sided-- with the best of intentions, but it can be short-sighted.

事实上，年轻的爱情可能是短视的——尽管出发点是最好的，但也可能是短视的。

But this old letter, through which she saw still flickering an ancient starlight of young love, astounded her.

但这封旧信令她大吃一惊，透过这封信，她看到仍然闪烁着年轻爱情的古老星光。

Secretly, he hoped that this young love between a Montague and a Capulet might begin to heal the hatred between the two houses.

私下里，他希望蒙塔古家族和凯普莱特家族之间的这种年轻的爱情能够开始治愈两个家族之间的仇恨。

And I think our film did a really good job of highlighting that, that there are many different kinds of love that save you, and it's not always young love.

我认为我们的电影很好地强调了这一点，有很多不同类型的爱情可以拯救你，而且并不总是年轻的爱情。

There is nothing more touching than the sight of young love, and I, a middle-aged man then, envied them, but at the same time, I couldn't imagine why, I felt sorry for them.

没有什么比看到年轻的爱情更让人感动的了， 我这个人到中年的人很羡慕他们， 但同时，我也想不通为什么， 我为他们感到难过。

He could no more stir in her the emotions that make the sweet intoxication of young love than the mere picture of a sun can stir the spring sap in the subtle fibres of the plant.

他无法在她心中激起使年轻爱情甜蜜陶醉的情感，就像仅仅一张太阳的照片也无法激起植物细微纤维中春天的汁液。

He perceived, as his eyes lingered upon her, the exquisite harmony of features in the pure face, the grace of her innocent attitude, the magic clearness of the eyes, where young love sparkled and desire shone unconsciously.

当他的目光在她身上逗留时，他注意到纯洁的脸上精致和谐的五官，天真无邪的优雅，迷人的清澈眼睛，年轻的爱情在其中闪耀，欲望在不知不觉中闪耀。