" Quite so, " answered the young lord.

“是的，”年轻的领主回答。

The young lord had been sent to the Priory School for fear of his safety.

出于安全考虑，年轻领主被送往隐修会学校。

The young lord had only arrived on the first of May, the beginning of the summer term.

年轻的领主是在五月一日，夏季学期开始时才抵达的。

Mr. Wilder and the young lord had left the school in a cart, driven by the innkeeper.

怀尔德先生和年轻的领主乘坐客栈老板驾驶的马车离开了学校。

If I need instruction, I will ask for it, the young lord said. " Gared, stay here. Guard the horses. "

" 我需要指导的时候自然会开口。" 年轻贵族道，" 盖瑞，你守在这里，看好马匹。"

Mr. Wilder kidnapped the young lord in order to blackmail the duke, but the German teacher had seen them leave.

怀尔德先生绑架了年轻的领主，目的是要勒索公爵，但德国老师却目送他们离开。

The woman was satisfied with this; but the king's armour-bearer, who had heard all, was friendly with the young lord, and informed him of the whole plot.

女人对此很满意。国王的侍卫听说了这一切，对这位年轻的领主很友好， 并把整个阴谋告诉了他。

She wanted to tell them they were no better than that; and it seemed a cruel thing of heaven to let them go on believing themselves young lords.

她想告诉他们， 他们并不比那更好； 让他们继续相信自己是年轻的领主似乎是上天的残忍。

" Laughter is not at all a bad beginning for a friendship, and it is far the best ending for one, " said the young lord, plucking another daisy.

“笑声对于友谊来说绝对不是一个糟糕的开始，而且对于一个人来说，这是最好的结局，”年轻的领主说着，摘下了另一朵雏菊。

" Then it is time for a complete confession." The duke explained how Mr. Wilder was his illegitimate son, and how he was jealous of the young lord.

“那么，就是彻底坦白的时候了。”公爵解释了怀尔德先生是他的私生子，以及他如何嫉妒这位年轻的勋爵。

The princes and young lords very much approved the King's design, especially the Duke of Ferrara, Monsieur de Guise, and the Duke de Nemours, who surpassed the rest in these sorts of exercises.

王子们和年轻的领主们都非常赞同国王的设计， 尤其是费拉拉公爵、德吉斯先生和内穆尔公爵， 在这些演习中都出类拔萃。

She went up to London last winter with her mama, and there everybody admired her, and a young lord fell in love with her: but his relations were against the match; and—what do you think?

去年冬天她和妈妈去了伦敦，在那里每个人都很钦佩她，一位年轻的领主也爱上了她：但他的亲戚反对这门婚事；那你怎么看？