In particular, young companies can benefit from this.

特别是年轻的公司可以由此获益。

Ofo is a very young company and all of us are innovative.

ofo是一家非常年轻的公司 我们所有人都勇于创新。

We are a very young company and I'm not at all sure if we meet your credit requirements.

我们是一个非常年轻的公司，我不能肯定我们是否达到了你们的信用要求。

Younger company, to cheer Miss Walker up.

都是年轻人 可以让沃克小姐开心起来。

A brave investor looking for a big profit gives money to a cash-hungry young company in exchange for a piece of that business.

希望获得高额利润的投资人勇敢果断的将钱投资给现金短缺的年轻公司后获得该公司部分股份。

Around the same time, a young company called Nike, cofounded by Bowerman, had financial incentives to push the new sport forward.

大约在同一时间，由鲍尔曼共同创立的一家名为耐克的年轻公司有经济激励来推动这项新运动的发展。

The idea is that as these young companies grow, they will create jobs-new jobs, good jobs-and related economic activity that enriches the entire community.

(其中的）理念在于，当这些年轻的公司逐步成长，它们将提供许多工作（新工作岗位，好工作岗位）以及丰富整个社会的相关经济活动。

For startups with scant revenues today and high valuations predicated on hoped-for future profits—which is to say most young tech companies—it is a considerable burden.

对于目前收入微薄、估值高的初创公司（也就是说大多数年轻的科技公司）来说，这是一个相当大的负担。

Having for years tailored their business to qualify for local subsidies, cheap credit and land, young Chinese companies are now doing the same to attract guidance funds.

多年来， 中国的年轻公司一直在调整自己的业务以符合当地补贴、 廉价信贷和土地的条件，现在他们也在做同样的事情以吸引引导资金。

For Silicon Valley, it signals a return to a forgotten venture capitalism, with fewer deep-pocketed tourists splashing the cash and more bets on young companies by local stalwarts.

对于硅谷来说， 它标志着被遗忘的风险资本主义的回归，更少的财力雄厚的游客挥霍现金， 更多的是当地中坚力量对年轻公司的押注。

In 2021 alone these nine institutions ploughed more than $200bn into startups, from young companies to older ones looking to grow, or roughly a third of the global total.

仅在 2021 年， 这九家机构就向初创公司投入了超过 2000 亿美元，从年轻公司到寻求发展的老公司，约占全球总数的三分之一。

So creating that culture and all of you are probably more familiar with it because if you live and work around here, it's easier to do that in a smaller younger company.

因此，创造这种文化， 你们所有人可能都会更熟悉它， 因为如果您在这里生活和工作，那么在较小的年轻公司中更容易做到这一点。

Entrepreneur Erik Rannala decided to relocate to L.A. from the bay area. He co-founded Mucker Capital, the first start-up accelerator to arrive in Silicon Beach. They nurture and invest in young start-up companies.

企业家 Erik Rannala 决定从湾区搬到洛杉矶。他与他人共同创立了 Mucker Capital，这是第一家到达硅滩的创业加速器。他们培育和投资年轻的初创公司。