We give them transfusion of young blood. We keep their metabolism permanently stimulated.

我们给他们输进年轻人的血液，保证他们的新陈代谢永远活跃。

There were all the myths about vampires when young blood was thought to revitalise older people.

有很多关于吸血鬼的传说中提到年轻的血液可以让老年人恢复青春。

Who is giving out rogue transfusions of young blood?

谁在流氓输年轻血？

But it's nice to have some young blood in the mix.

但年轻人的新潮思想也是欢迎的。

And we're happy to have you. We could use some young blood around here.

我们也很希望你们加入 我们需要一些年轻人。

Since 2005, there's been a lot more research in to parabiosis in young blood.

自 2005 年以来，对年轻血液中的异种共生现象进行了大量研究。

By having the younger blood flowing through their body, age-related heart conditions in the older mice were actually reversed!

通过让年轻的血液流过它们的身体，老年老鼠与年龄相关的心脏病实际上得到了逆转！

There were rumors that tech investor Peter Thiel was super interested in young blood and in Ambrosia.

有传言称，科技投资人彼得泰尔对年轻血液和 Ambrosia 非常感兴趣。

Listen to this: a startup claims to have found the fountain of youth, and it is young blood.

听听这个：一家创业公司声称找到了青春之泉，而且是年轻的血液。

Could young blood be the answer to cheating death? It may sound like the story in a vampire movie but now there is scientific research that supports the theory.

年轻的血液可以欺骗死神？这听起来像是吸血鬼电影里的故事，但现在有科学研究支持了这一理论。

Her young blood, as it always happened when she looked at him, rose to her cheeks, and her black eyes, naively looking up, fixed themselves on Nekhludoff.

她年轻的血液，就像她每次看着他时都会出现的那样，涨到脸颊上，她的黑眼睛天真地抬头望着聂赫留朵夫。

His one other remark was made after we had nodded (in Bond Street) to a young blood of our acquaintance who happened to be getting himself a bad name.

他的另一句话是在我们（在邦德街）向我们熟人的一位年轻人点头致意后发表的，他碰巧给自己带来了坏名声。

When I was alone at Tours after dinner a wild, inexplicable desire known only to young blood possessed me. I hired a horse and rode from Tours to Pont-de-Ruan in an hour and a quarter.

晚饭后，当我独自一人在图尔时，一种只有年轻的血统才知道的狂野的、莫名其妙的欲望占据了我。我雇了一匹马，从图尔骑了一个半钟头到鲁安桥。

Margaret went out heavily and unwillingly enough. But the length of a street —yes, the air of a Milton Street —cheered her young blood before she reached her first turning. Her step grew lighter, her lip redder.

玛格丽特很不情愿地沉重地出去了。但在她到达第一个转弯处之前，一条街道的长度——是的，米尔顿街的空气——让她年轻的血液欢呼起来。她的脚步越来越轻，嘴唇更红了。

It had been successful, for at three-and-twenty, blighted affections find a balm in friendly society, and young nerves will thrill, young blood dance, and healthy young spirits rise, when subjected to the enchantment of beauty, light, music, and motion.

它取得了成功，因为在 3 岁和 20 岁时，枯萎的感情在友好的社会中找到了慰藉，年轻的神经会激动，年轻的血液会跳舞，健康的年轻精神会在受到美丽、灯光、音乐的魅力时升起，和运动。

Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.

亨丽埃特沉默了。为了结束谈话，我担心我年轻的血液会燃烧起来，我用单音节回答，大多是默认的，避免讨论；但是德·莫尔绍夫先生很聪明，不会看不出我礼貌的意思。