| 释义 |
You must take the fat with the lean.
- 必由之路bì yóu zhī lù
the route one must take; the only route which must be passed; the only road; the
- 裒多益寡póu duō yì guǎ
cut off from the long to add to the short; take from the fat to pad the lean; take
- 侃大山kǎn dà shān
shoot the breeze; chew the rag; chew the fat
- 脂膏zhī gāo
fat, grease, wealth of the people
- 捉贼捉赃zhuō zéi zhuō zāng
To catch a thief you must find the stolen goods.
- 带头dài tóu
be the frist, make the running, take the initiative, take the lead
- 倚栏远眺yǐ lán yuǎn tiào
lean on the parapet and gaze into the distance; leaning against the railing to
- 生活奢侈shēng huó shē chǐ
live on the fat of the land
- 与时俱进yǔ shí jù jìn
keep pace with the times; advance with the times; change with the times; keep
- 冲服chōng fú
take medicine with water
- 接着讲jiē zhe jiǎng
take up the ball
- 应战yīng zhàn
accept battle, pick up the gauntlet, take up the gauntlet, take up the glove
- 按脉àn mò
feel the pulse, take the pulse
- 以假乱真yǐ jiǎ luàn zhēn
mix the false with the genuine
- 设宴欢迎shè yàn huān yíng
kill the fatted calf
- 顺风扯蓬shùn fēng chě péng
sail with the wind -- take advantage of...
- 夺冠duó guàn
take the crown
- 引咎yǐn jiù
take the blame
- 领先lǐng xiān
be in the lead; (take the) lead
- 哄堂hǒng táng
fill the room with laughter; bring the room down
- 忆旧yì jiù
recall the bygone days with nostalgia; recollect the past
- 顺风顺水shùn fēng shùn shuǐ
drift with the wind and the current; sail with the wind
- 胖的pàng de
fat; fattest; fatter
- 把握时机bǎ wò shí jī
seize the moment; take the tide at the flood
- 承担后果chéng dān hòu guǒ
pay the fiddler, stand the racket, take the consequences
|