You might say... - Alive and kicking.

你可能会说… … - 活蹦乱跳的呢。

Our shared metabolism, you might say.

这可以说是我们共享的新陈代谢。

Ok, snookered, or I think you might say snookered.

好的，snookered，或者我想你会这样读 snookered。

You might say the future is small.

也许你会说 未来东西都会越来越小。

You might say he " flew the coop" .

你可以说他" 秘密逃离" 了。

You might say the stomach lacks subtlety.

你可能会说胃缺乏微妙之处。

" You might say so. The girls especially" .

" 可以这么说，尤其是和女孩子。"

You might say, " My pleasure." My pleasure, pleasure.

My pleasure。不客气，pleasure。

Now, you might say that is a custard.

现在，你可能会说这是一个奶油冻。

A what, you might be saying? A docu-soap.

一部什么？一部纪实性肥皂剧。

You might say some people are value investors.

你可能会说有些人是价值投资者。

You might say that you can see your breath.

你可能会说你可以看见你的哈气。

For example, you might say your joke slayed me!

例如，你也许会说" 你的玩笑笑死我了！"

You might say beer is the perfect human beverage.

你可能会说啤酒是完美的人类饮料。

I know you might well say, what about her?

我知道 你也许会说, 她怎么样呢？

And at first you might say, this is complicated.

一开始你们可能说 这很复杂。

That's right. I guess you might say concert rather than gig.

没错。我想你们应该用concert指演出，而不是gig。

Then you might say that 'Sales have declined' or 'dropped'.

" 销量已经下降" 或" 降低" 。

For example, you might say you are living paycheck-to-paycheck.

例如，你可能会说你是靠薪水过活的。

But Carl, you might say, I see a picture right here.

但是Carl，你可能会说，我看到了一张照片。