You know what they say, fortune favors the brave.

你知道，就像人们说的，幸运偏爱勇敢的人。

You know what they say? Opposites attract!

你知道他们说什么吗？异性相吸！

But hey, you know what they say.

但是呢，你知道他们会说什么的。

You know what they said to me?

你们知道他们怎样回答吗？

But you know what they say about Derry?

你知道德里市的传说吗？

You know what they say -- lightning never strikes twice.

你知道人们会说什么——闪电从来不会击中同一个地方两次。

But you know what they say about power though.

但你知道他们所说的力量吗？

Yeah, you know what they say about the second.

你知道他们是怎么形容那一刻的。

You know what they say about oysters, don't you?

你知道生蚝的作用吧？

But you know what they say?

但你知道他们怎么说吗？

You know what they say, " All that glitters is not gold" .

" 闪闪发光的未必都是金子。"

You know what they say: You reap what you sow.

" 自食其果。"

All the more reasons. You know what they say about fishing?

借口总有许多。你知道人们是怎么评价钓鱼的吗？

You know what they say about us Irish

你知道他们怎么说我们这些爱尔兰人吗?

You know what they say? Your hands are your best controllers.

你知道他们怎么说吗？你的手是你最好的控制器。

Well... err... you know what they say... 'one good turn deserves another'.

额… … 你知道，有句话叫“礼尚往来”。

Ah, you know what they say, get your songs in a movie.

你也能想到他们会说什么 你们的歌成了原声带 什么的。

You know what they say, " Due tomorrow, do tomorrow." You get it?

你知道他们怎么说的吗，“明天到期，明天做。”明白了吗？

And you know, you know what they say about corporate tax rates.

而且你知道，你知道大家是怎么说公司税率的吗。

You know what they say, you can't have a virus without a host.

你知道别人怎么说嘛，病毒不能没有宿主（host既有" 宿主" 也有" 主持人" 之意）。