Thank you, fellow TED design buffs.

谢谢，同为TED的设计爱好者们。

The source code is also available for you fellow tinkerers out there.

源代码也可以提供给你们用以修补程序。

OK, gentlemen. Now, you fellows can handle this any way you want.

好了，先生们。现在你们可以任选一种你们喜欢的方式来处理这个案子。

My, my, my. You fellows certainly know how to put on a secret meeting.

天啊 你们这群人可真了解 私下密会的意思。

The cowboy, who had been steadily gazing at the Swede, then spoke: What's wrong with you, fellow?

那个牛仔一直盯着瑞典人，然后他说：" 你怎么了，伙计？"

Eisenhower said, " Any of you fellows want to go to the moon ? I don't. I'm happier right here."

“你们有谁想奔月吗？我可不想，我在这儿就挺高兴的”。

" The sands are running against you, fellow, " he said grimly.

“沙子正在向你冲来， 伙计，” 他冷酷地说。

Now you fellows can die in it.

现在你们都可以随他去了。

" I guess you fellows do a lot of divorce business, " he said.

“我猜你们这些人做很多离婚生意， ” 他说。

So what do you fellows have for me?

你们为我准备了什么？

To all my fellow students, and I call you fellow students because I'm still one.

对于我所有的同学，我称你们为同学，因为我还是一个人。

" You fellows ever flash a buzzer-or is acting tough all the identification you need" ?

“你们这些家伙曾经闪过蜂鸣器——还是表现得强硬就是你需要的所有身份证明” ？

" How do you fellows ever expect to get ahead, trying to work with cheap equipment" ?

“你们这些家伙怎么会期望获得成功， 尝试使用廉价设备工作” ？

" You college men? ... Harvard, eh. I see the Princeton boys beat you fellows in hockey" .

“你们大学生？… … 哈佛，嗯。我看到普林斯顿的男孩们在曲棍球比赛中打败了你们”。

I'm wise to the brand of welcome that you fellows hand out to us women on the road.

我对你们在旅途中向我们这些女性发出的欢迎表示很明智。

" You fellows had better be moving, " he said, as he wiped the blade on his victim's doublet.

“你们这些家伙最好走开，”他边说边擦拭受害者紧身上衣上的刀片。

" Any of you fellows got a Bible or Prayer-book" ? was the captain's next demand, this time of the hunters lounging about the companion-way.

" 你们谁带着《圣经》或是祈祷书了？" 船长的下一个问题是对舱口平台上闲逛的人问的。

'I came up this side river to try and get a moment's peace, and then I find you fellows having a lunch party! '

" 今天所有人似乎都在河上，" 水獭边吃边说，" 我游到这条支流上是想安静一会儿，不想却碰到你们哥俩在搞午餐派对！"

I stand before you, fellow leaders of our nations, neither as a scientist, nor as an environmental expert, but as a citizen of our beautiful planet, and, more specifically, as an island boy facing reality.

我站在你们面前，我们各国的领导人，不是作为一名科学家，也不是作为一名环境保护专家，而是作为我们美丽星球的公民，更具体地说，作为一个面对现实的小岛男孩。