| 释义 |
You cannot eat your cakes and have it.
- 于心何忍yú xīn hé rěn
How can you bear it in your heart?; How can you bear to do it?; How can you have
- 你不对nǐ bú duì
You are wrong.; You are mistaken.; It's your fault.
- 尔曹ěr cáo
you people; you and your kind
- 由你决定yóu nǐ jué dìng
It's up to you.; It's your call.
- 人不可貌相rén bú kě mào xiàng
You can's judge a book by it's cover
- 巧妇难为无米之炊qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī
If you have no hand you can't make a fist
- 感谢您惠顾光临gǎn xiè nín huì gù guāng lín
Thank you for your custom.; Thank you for your patronage.
- 吃chī
eat; have meals; take
- 舍我其谁shě wǒ qí shuí
If I can't do it, who can?; Who but myself can do it?
- 凑巧còu qiǎo
luckily; fortunately; as luck would have it
- 谣传yáo chuán
rumour; hearsay; it is rumoured that; rumour has it that
- 粑bā
cake
- 朽木不可雕也xiǔ mù bú kě diāo yě
You cannot teach an old dog new tricks.; Decayed wood cannot be carved.
- 噇chuáng
eat and drink extravagantly
- 寝食qǐn shí
sleeping and eating
- 给你gěi nǐ
Here it is.; Here you are.
- 缜密以栗zhěn mì yǐ lì
It has a fine and close texture.
- 转眼间zhuǎn yǎn jiān
before you can say Jack Robinson
- 该轮到你了gāi lún dào nǐ le
It's your turn.
- 凤梨酥fèng lí sū
pineapple cake
- 麟趾呈祥lín zhǐ chéng xiáng
may you have many good sons
- 恰好qià hǎo
just right; exactly right; as luck would have it
- 可生食的kě shēng shí de
eating
- 谢谢您的好意xiè xiè nín de hǎo yì
thank you for your kindness
- 栗子蛋糕lì zǐ dàn gāo
chestnut cake
|