You bet he made a fortune there.

他确实在那家公司发了财。

You bet, Emily. Pull up a chair.

你肯定吗，艾米丽，拿个椅子过来坐下说吧。

You bet. -ls it the ltalian guy?

那当然 是那个意大利帅哥吗？

I mean, all the time. You bet!

我一天到晚都有！

My wife — No. My ex-wife — You bet.

我妻子——不会。我前妻——当然了。

For this kid? You bet I would.

为这孩子？我当然愿意。

Yes, you are. - You bet he is.

三 八点四十五分左右 他在酒吧前遇到一些朋友 对吧?

You bet your cute face it does.

小可爱答对啦。

Can you meet me there? - You bet. - Ok.

咱们在那见好吗？-听你的。-好的。

" You bet your life he is, " Bill said.

“他人确实不坏，”比尔说。

" You bet." So I was over there like Roadrunner.

“当然。”所以我飞速赶到那里了。

You bet. In the U.S. , China, Africa, all over.

千真万确！在美国，中国，非洲，全世界！

You bet there is. Feast your eyes on this puppy!

你答对了。这宝贝美呆了吧？

" Make this interesting" ? You bet money on me

" 让实验变得有趣" ？你们还拿我开赌盘了吗？

You bet. And we could see you shaking like a leaf.

当然。我们还看到你抖得好厉害。

And if you bet the farm then you bet everything you own.

如果你孤注一掷，那么你就赌上了自己的一切。

You bet. I have just set my watch by the radio time signal.

当然，我刚刚和电台报时信号对过。

Interesting. Then you must have a lot in common at study. You bet.

很有趣。那你们在学习上一定有很多共同点。当然。

You bet it won't be the last temporary stadium to feature in a World Cup.

你可以打赌，它不会是世界杯上最后一个临时体育场。

The situation is well in hand, you bet.

你敢赌吗，情况会很快好起来的。