I'd say, " You! Yeah, you! You belong in the room, too."

“你！ 就是你！你应该在这个屋子里。”

" You belong at Hogwarts and Sirius knows it. Personally, I think he's being selfish."

“你属于霍格沃茨，小天狼星知道这一点。我个人认为，他这样很自私。”

Try and tickle something inside you, your “weird humor.” You belong in the most secret part of you.

试着搔触到那些你内心深处的东西，你“诡异的幽默”。你属于你最隐秘的一部分。

Oh, you are so going to Minsk. You belong in Minsk. You can't stay here just for me.

你一定要去明斯克，你属于那个地方，你不能只因为我而留下来。

But son, you belong with your people.

但是儿子 你应该和你的族人在一起。

I said go back where you belong.

我说回到属于你的地方。

Think I know where you belong. Think I know it's with me.

我知道你该何去何从。我知道你该和我一起成长。

It is evident why you belong at Yale.

很明显，你们为什么能成为耶鲁的一员。

Go on. Fly up a tree where you belong.

走吧。飞到你们该去的树上去。

Sometimes I forget which caste you belong to, Chuck.

有时候我忘记你是哪个阶层的了 查克。

Inside of us we both know you belong with Victor.

我们的心里都明白你属于维多。

You're right where you belong. You're part of America, too.

你们就是属于这里的。你们也是美国的一部分。

I suggest the pair of you return to Gryffindor Tower, where you belong.”

我建议你们回到格兰芬多楼去，你们应该在那里。”

You must study the following dynamics in the groups in which you belong.

你必须研究你所属群体中的以下动态。

You do conform to ideas because of the groups that you belong to.

你确实会因为你所属的群体而顺应一些想法。

It is a place where you belong, and often a place you consider your origin.

它是你的归属地，你经常把这里看作是你的根。

You're coming home where you belong, and that's all there is to it.

你得回家那才是你真正该去的地方。

Across East Asia, who you are cannot be separated from the groups you belong to.

在整个东亚，你是谁不能与你所属的群体分开。

John, I have heard that you work out a lot. Do you belong to a gym?

约翰，我听说你经常锻炼。你去健身房吗？

Sir, I told Captain Nemo, to you belongs the honor of first setting foot on this shore.

先生，我对尼摩船长说，第一次脚踩这陆地的光荣应该属于您。