The North probably has other enrichment plants apart from Yongbyon.

朝鲜也许有除了宁边之外的其他核电站。

President Trump said he asked for those to be dismantled in addition to Yongbyon.

特朗普总统说，他要求既要拆除宁边核设施，也要拆除其他核设施。

Recent satellite images also show suspicious activity at North Korea's Yongbyon nuclear facility.

近期的卫星图片显示，朝鲜宁边核设施在进行可疑的活动。

Its only nuclear plant that was known to the world, back in 2008 at Yongbyon.

这是该国唯一一个为世界所知的核电站，该处理厂位于宁边，于2008年启动。

Ri added that international inspectors could verify the dismantlement of Yongbyon, the North's main nuclear complex.

李勇浩还表示，国际核查员可以对宁边地区的拆除工作进行核实，那里是朝鲜的主要核设施所在地。

We will permanently and completely dismantle all the nuclear material production facilities in the Yongbyon area, including plutonium and uranium.

我们将永久并完全拆除宁边地区包括钚和铀在内的所有核原料生产设施。

The U.S. said Kim was only willing to give up North Korea's main nuclear structure at Yongbyon – instead of complete denuclearization.

美国称，金正恩只愿意放弃朝鲜在宁边的主要核设施，而不是完全无核化。

But the United States insisted that we should take one more step beside the dismantlement of nuclear facilities in the Yongbyon area.

但是除了拆除宁边地区的核设施之外，美国坚持认为我们应再满足一项要求。

But soon after the two men arrived at the Metropole, the North Korean leader began arguing for relief from the five rounds of sanctions in exchange for Yongbyon.

但在两位领导人到达大都会酒店后不久，朝鲜领导人就开始呼吁解除对朝鲜的五轮制裁，作为拆除宁边核设施的条件。

But behind closed doors, Mr. Biegun and his team told the North Koreans that giving up the aging facilities at Yongbyon was not nearly enough for such extensive sanctions relief.

但比根及其团队私下告诉朝鲜仅仅放弃宁边那些老化的设施远远无法以让如此广泛的制裁得到缓解。