The enemy finally yielded to our soldiers.

敌人终于向我们的士兵屈服。

" You made her yield to you" .

" 想清楚，是你要她向你投降。"

Then I released the brake and yielded myself to gravity.

然后我松开了刹车，臣服于地心引力。

They are not the kind of people to yield to difficulties.

他们不是那种向困难低头的人。

So far Britain and Germany, among others, have not yielded to American demands.

到目前为止，英国和德国等国仍未屈服于美国的要求。

We will not yield to blackmail from the president of the United States.

我们不会向美国总统这样的敲诈屈服。

Passepartout felt himself yielding more and more to the effects of the liquor.

路路通觉得越来越醉了。

Sampling devices, positioned throughout the test area, yield valuable information to chemical core researchers.

取样装置遍布整个测试区，为核心化学研究员提供有价值的信息。

At some point, too much fertilizer can actually cause the total yield to fall.

在某种程度上，过多的肥料实际会导致总产量下降。

To yield readily easily to the persuasion of a friend is no merit with you.

“说到随随便便地轻易听从一个朋友的劝告，在你身上可还找不出这个优点。”

Meanwhile, Serbian government officials told the media that Kosovo had yielded to all their demands.

同时，塞尔维亚政府官员告诉媒体，科索沃已放弃所有要求。

My father could have been lynched if he didn't yield a sidewalk to someone.

曾几何时，如果我父亲没有给别人让路，那么他可能会被处以私刑。

Although the cave meant certain death to animals, it would yield ground breaking benefits to paleontologists.

尽管洞穴对动物来说意味着死亡，这却给古生物学家们带来了突破性的好处。

Defeated, mutilated, battered to death, the monsters finally yielded to us and disappeared beneath the waves.

这些怪物被打败了，死的死，伤的伤，最终撤退了，消失在水波下。

Then yield to those doubts and take enough to make a new life back in Ireland.

那就向这些动摇屈服吧，拿上足够你在爱尔兰开始新生活的钱走吧。

" Partisan feeling must yield to patriotism. I'm with you, Mr. President, and God bless you."

" 党派的门户之见必需让路给爱国主义。我支持你，总统先生，愿主保佑你。"

All other research using more tolerable ranges yielded little to no practical aerobic or anaerobic improvements.

其他研究也用了可承受范围内的剂量来研究，但有氧或无氧的改善都没有实质性的提高。

Tired workers will not be productive since creativity, progress and impact do not yield to brute force.

疲惫的员工不可能高效工作，因为“创造力、进展和影响不会屈服于蛮力”。

The degree to which the company has yielded control to an algorithm, he says, is extremely unusual.

他表示，奥托把控制权交给算法的程度之高，十分罕见。

We never accept yielding to pressure, but, if someone respects us, they will enjoy our respect in return.

我们绝不会向压力低头，但如果你尊敬我，我们也会反过来尊敬他们。