Yet another reason for you to get me outta here.

也是我想让你救我出去的另一个原因。

This is yet another reason to make sure you get your flu vaccine this year.

这也是为什么今年一定要接种流感疫苗的另一个原因。

Roberts says recognizing tropical trees as time capsules of cultural heritage gives us yet another reason to protect them.

罗伯茨表示，将热带树木视为文化遗产的时间胶囊，给予我们另一个保护它们的理由。

In the bigger picture, dust storms are yet another reason for us to come together to fight climate change.

从更宏观的角度来看，沙尘暴是我们团结起来应对气候变化的另一个原因。

Yet another reason why foie gras is so expensive.

鹅肝如此昂贵的另一个原因。

This is yet another reason why Leonardo was aligned so closely with modern urban planning and centuries ahead of his time.

这是列奥纳多与现代城市规划如此紧密地结合在一起并领先他的时代几个世纪的另一个原因。

Other experts note that people who make jokes or laugh may not have studied a second language. This is yet another reason not to judge yourself by the reactions of others.

其他专家指出，开玩笑或嘲笑他人的人可能没有学过第二语言。这是另一个不要根据别人的反应来评断自己的原因。

It can increase our sense of time affluence -- which is yet another reason that scenic hikes, tropical vacations, or just a few moments of looking up into the sky can rejuvenate us.

它可以增加我们的时间富裕感——这也是风景优美的远足、热带度假或仅仅仰望天空的片刻可以让我们恢复活力的另一个原因。

There was yet another reason why the language of The Sheik had thus readily eluded her; but of that reason she herself could not have guessed the truth any better than could the man.

酋长的语言如此容易让她避而远之还有另一个原因；但出于这个原因，她自己不可能比那个男人更能猜出真相。

Thanks to that and other improvements  in medicine, housing, and nutrition, the child mortality rate started to  drop significantly over the century, adding yet another reason why the life  expectancy and population numbers were rising.

由于医疗、住房和营养方面的这一改进以及其他改进，本世纪以来儿童死亡率开始显着下降，这又增加了预期寿命和人口数量上升的另一个原因。

After John's old buddy wasn't voted in as Archbishop of Canterbury, he threw such an enormous hissy fit, he ended up getting excommunicated from the Catholic Church, giving people yet another reason to hate him.

在约翰的老朋友没有被选为坎特伯雷大主教后，他大发雷霆，最终被逐出天主教会，这让人们又多了一个恨他的理由。