Yet again, Ronan took a while to answer.

罗南还是迟迟没有回答。

Yet again, the Korowai come to the rescue.

科罗威人又一次拯救了我们。

Yet again, the NFL has denied any conspiracy theory.

然而，美国橄榄球联盟再次否认了任何阴谋论的存在。

Yet again, based on Morton's accounts, also Wallis' third marriage remained unconsummated.

然而，根据莫顿的描述，沃利斯的第三次婚姻也没有圆房。

US inflation soared yet again last month.

美国的通货膨胀在上个月再次飙升。

" To me, " said Malfoy yet again.

“给我。”马尔福又说了一遍。

He entered London and captured helpless Henry yet again.

他进入伦敦，再次抓住了无助的亨利。

“Yet again, Cornelius, I tell you that taking Hagrid away will not help in the slightest, ” said Dumbledore.

“不过康奈利，我还是要告诉你，把海格带走根本无济于事。”邓布利多说。

The door in the corner opened yet again.

屋角的门再次打开。

The doors clanged shut yet again.

电梯的门又哐啷啷关上了。

No. Soon enough the bird will be ours yet again.

不。很快我们就会抓到那只鸟的。

But can the Selecao do it yet again?

但是，塞雷卡奥队还能再创佳绩吗？

Hermione listened to what had just happened with her mouth open yet again.

赫敏听了刚才发生的事，嘴又张开合不拢了。

But Google yet again has found itself in some privacy trouble.

但谷歌却陷入了侵犯用户隐私的麻烦中。

The volcanoes were yet again contributing to making Earth habitable.

是火山再次使地球变得适于居住。

And Kerry warned Russia yet again there would be consequences.

同时，克里再次警告俄罗斯，这个举动会引发后果。

'I'm not going in again yet, ' she told the house crossly.

“我现在还不想进去，”她望着房子，生气地说。

That is until omikron caused cases and hospitalizations to spike yet again.

直到奥密克戎病毒导致病例和住院人数再次飙升。

He looked back at me and smiled, his mood shifting yet again.

他回过头来，看着我，笑了。他的心情又变了。

He had, yet again, the strange feeling that they were being watched.

他又有了那种异样的感觉，好像有人在监视着他们。