耶书
![The Greek transliteration -Ἰησοῦς- (-Iēsous-) *jesu-os → [jeˈsus] can stand for both Classical Biblical Hebrew Yehoshua [jəhoˈʃuaʕ] (top two) and Late Biblical Hebrew Yeshua [jeˈʃuaʕ] (bottom). This later form developed within Hebrew (not Aramaic).[3] All three spelling variants occur in the Hebrew Bible, including when referring to the same person. During the Second Temple Period, Jews of Galilee tended to preserve the traditional spelling, keeping the <ו> letter for the [o] in the first syllable, even adding an additional letter for the [u] in the second syllable. However, Jews of Jerusalem tended to spell the name as they pronounced it, [jeˈʃuaʕ], contracting the spelling to ישוע without the [o] letter. Later, Aramaic references to the Hebrew Bible adopted the contracted phonetic form of this Hebrew name as an Aramaic name.](/uploads/202502/21/Yeshua_hebreo3324.jpg)
- 本条目主要描述犹太教文献中的耶书(Yeshu)。関于希伯来语的类似发音的名字请参看耶书亚。
耶书 (希伯来语ישו ,Yeshu) 指代 托塞夫塔, 巴比伦的塔木德和Toledot Yeshu记述的一个或者多个人。托塞夫塔 (c 200) 和巴比伦的塔木德 (c 500) rarelyAdin Steinsaltz认为耶书可能指生活在公元1或者2世纪的1个人。还有一些学者认为他就是指耶稣。
单词 | Yeshu |
释义 |
Yeshu
中文百科
耶书![]()
耶书 (希伯来语ישו ,Yeshu) 指代 托塞夫塔, 巴比伦的塔木德和Toledot Yeshu记述的一个或者多个人。托塞夫塔 (c 200) 和巴比伦的塔木德 (c 500) rarelyAdin Steinsaltz认为耶书可能指生活在公元1或者2世纪的1个人。还有一些学者认为他就是指耶稣。
英语百科
Yeshu 耶书Yeshu (ישו in the Hebrew alphabet) is the name of an individual or individuals mentioned in Rabbinic literature. Modern scholarship generally considers the name Yeshu in the Talmud to be a reference to Jesus in the Talmud. The name Yeshu is also used in other sources before and after the completion of the Babylonian Talmud. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。